1 00:00:02,540 --> 00:00:06,500 Την περασμένη εβδομάδα, όπως θυμάστε, αφήσαμε το δικό μας νεαροί πρωτοπόροι του διαστήματος κάνουν πρόβες αβλαβούς 2 00:00:06,501 --> 00:00:12,901 παίζουν ας, αγνοώντας ότι τους απροσδόκητο guest star επρόκειτο να είναι μια φρικτή εξωγήινη μορφή ζωής. 3 00:00:13,240 --> 00:00:17,420 Ω, παρακαλώ, κύριε, μην μας πετάξετε στη μανιασμένη καταιγίδα. 4 00:00:18,180 --> 00:00:20,580 Γιατί, μωρό μου, κάνει κρύο εκεί έξω. 5 00:00:20,940 --> 00:00:22,920 Αυτό το κάνει. 6 00:00:23,020 --> 00:00:23,620 παραιτούμαι. 7 00:00:23,960 --> 00:00:28,600 Πώς μπορούμε να παίξουμε ένα σοβαρό έργο όταν αυτό Το μεταλλικό ζαμπόν δεν θα ακολουθήσει το σενάριο; 8 00:00:29,720 --> 00:00:31,640 Αυτό το έργο δεν χρειάζεται σκηνοθέτη. 9 00:00:31,860 --> 00:00:32,920 Χρειάζεται διαιτητής. 10 00:00:33,400 --> 00:00:37,060 Τώρα, όταν είστε έτοιμοι να το πάρετε στα σοβαρά, τηλεφωνήστε με! 11 00:00:37,420 --> 00:00:38,860 Μη φύγεις, Γουίλ Ρόμπινσον. 12 00:00:39,120 --> 00:00:40,120 Σε χρειαζόμαστε. 13 00:00:40,160 --> 00:00:41,800 Δεν χρειαζόμαστε τον συγγραφέα ή τον σκηνοθέτη. 14 00:00:41,880 --> 00:00:43,220 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι το αστέρι. 15 00:00:44,160 --> 00:00:46,560 Πένυ, Πένυ, ας το δοκιμάσουμε από την είσοδό μου. 16 00:00:46,800 --> 00:00:48,480 Θα χτυπήσω και θα απαντήσεις. 17 00:00:49,400 --> 00:00:50,880 Ποια ήταν πάλι η γραμμή μου; 18 00:00:51,260 --> 00:00:52,500 Μόνο μια στιγμή. 19 00:00:53,780 --> 00:00:54,500 Ω, ναι. 20 00:00:54,680 --> 00:00:55,680 Τώρα θυμάμαι. 21 00:00:56,060 --> 00:00:58,060 Περιμένουμε το χτύπημα στην πόρτα, Δρ Σμιθ. 22 00:00:59,820 --> 00:01:00,820 Ερχομαι. 23 00:01:06,980 --> 00:01:08,840 Να κάνουμε πρόβες ή να... 24 00:01:13,700 --> 00:01:14,780 Κάτι δεν πάει καλά μαζί του. 25 00:01:14,980 --> 00:01:16,000 Καλύτερα να πάω, μαμά. 26 00:01:16,800 --> 00:01:18,020 Αυτό είναι ένα είδος παγίδας. 27 00:01:18,280 --> 00:01:19,920 Πένυ Ρόμπινσον, μείνε εκεί που είσαι. 28 00:01:20,140 --> 00:01:21,280 Αυτό είναι κάποιου είδους κόλπο. 29 00:01:21,840 --> 00:01:22,840 Όλοι στάθηκαν πίσω. 30 00:01:23,100 --> 00:01:26,160 Οι αισθητήρες μου μου λένε ότι ο εξωγήινος δεν είναι επικίνδυνος. 31 00:01:26,360 --> 00:01:27,640 Είναι μόνο άρρωστος. 32 00:01:27,960 --> 00:01:29,120 Άρρωστος, το πόδι μου. 33 00:01:29,420 --> 00:01:31,420 Το πλάσμα είναι μέχρι κάποιου είδους διάβολο. 34 00:01:31,421 --> 00:01:34,680 Επαναλαμβάνω, ο εξωγήινος δεν είναι εχθρικός. 35 00:01:34,960 --> 00:01:37,420 Ίσως καλύτερα να βρεις τι του συμβαίνει, Δρ Σμιθ. 36 00:01:37,660 --> 00:01:39,380 Έχω αναλύσει την ασθένεια του εξωγήινου. 37 00:01:39,680 --> 00:01:41,820 Πάσχει από ατμοσφαιρική δηλητηρίαση. 38 00:01:42,120 --> 00:01:44,800 Χρειάζεται βοήθεια αλλιώς θα χαθεί. 39 00:01:45,000 --> 00:01:45,800 Αφήστε τον να χαθεί. 40 00:01:46,000 --> 00:01:50,000 Αν είναι σαν τα άλλα τέρατα που έχουμε που συναντάμε σε αυτόν τον πλανήτη, λέω καλή απαλλαγή. 41 00:01:50,400 --> 00:01:52,340 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς, κύριε; 42 00:02:27,320 --> 00:02:28,320 Κάτι. 43 00:03:21,280 --> 00:03:23,260 Δειλά μαζεύτηκες, δεν στέκεσαι εκεί; 44 00:03:23,420 --> 00:03:27,460 Αν επιτεθώ στο εξωγήινο τέρας, αυτός με τη σειρά του θα καταστρέψει την Πένυ. 45 00:03:27,740 --> 00:03:29,480 Το μόνο που θέλουμε να κάνουμε είναι να σας βοηθήσουμε. 46 00:03:29,800 --> 00:03:30,800 Το όνομα; 47 00:03:31,200 --> 00:03:32,300 Είναι ο Arkhan. 48 00:03:33,080 --> 00:03:35,820 Και θα φύγετε και οι δύο ταυτόχρονα. 49 00:03:36,140 --> 00:03:38,240 Όχι χωρίς τη φίλη μου, την Penny Robinson. 50 00:03:41,580 --> 00:03:43,060 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε όπως λέει. 51 00:03:43,600 --> 00:03:45,160 Θα είσαι καλά, Πέννυ αγαπητή; 52 00:03:45,500 --> 00:03:48,420 Κάνε όπως λέει ο εξωγήινος, Δρ Σμιθ, θα είμαι εντάξει. 53 00:03:48,660 --> 00:03:51,220 Πολύ καλά, αλλά θα περιμένουμε κοντά. 54 00:03:51,740 --> 00:03:54,080 Μη διστάσετε να καλέσετε αν μπορούμε να εξυπηρετήσουμε. 55 00:03:54,840 --> 00:03:57,020 Πένυ αγαπητή, έλα. 56 00:04:03,730 --> 00:04:05,210 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 57 00:04:05,211 --> 00:04:06,590 Τίποτε απολύτως. 58 00:04:15,570 --> 00:04:17,990 Έχουμε μια δεξαμενή οξυγόνου στο διαστημόπλοιό μας. 59 00:04:18,210 --> 00:04:19,210 Να σου το πάρω; 60 00:04:19,690 --> 00:04:21,630 Προσπαθείς να με σκοτώσεις; 61 00:04:22,330 --> 00:04:26,550 Είναι το οξυγόνο σε αυτή την ατμόσφαιρα που έχει φέρει στην κατάστασή μου. 62 00:04:29,630 --> 00:04:30,830 Καλύτερα να καθίσεις. 63 00:04:42,140 --> 00:04:43,600 Τι θα κάνεις τώρα; 64 00:04:43,601 --> 00:04:48,160 Πρέπει να αλλάξω τον εαυτό μου σε μια μορφή ζωής που μπορεί να υπάρξει σε αυτόν τον πλανήτη. 65 00:04:48,700 --> 00:04:52,140 Ίσως ένα... αλφοειδές από το νεφέλωμα Galta. 66 00:04:58,460 --> 00:05:00,220 Α, αυτό είναι λίγο καλύτερο. 67 00:05:00,740 --> 00:05:03,260 Γιατί δεν αλλάζεις τον εαυτό σου σε γήινο άτομο; 68 00:05:03,380 --> 00:05:04,660 Και τότε θα μπορούσες να αναπνεύσεις μια χαρά. 69 00:05:04,740 --> 00:05:06,620 Τα άτομα της Γης είναι απωθητικά πλάσματα. 70 00:05:07,200 --> 00:05:10,720 Δεν μπόρεσα ποτέ να το αντιγράψω μετασχηματισμός των κυτταρικών ιστών. 71 00:05:11,140 --> 00:05:11,640 Αχ! 72 00:05:12,080 --> 00:05:12,400 Αχ! 73 00:05:12,480 --> 00:05:12,920 Αχ! 74 00:05:12,921 --> 00:05:13,080 Αχ! 75 00:05:13,081 --> 00:05:14,081 Αχ! 76 00:05:14,300 --> 00:05:15,300 Δεν ωφελεί. 77 00:05:16,400 --> 00:05:19,020 Θα προσπαθήσω να προσεγγίσω τη γήινη κατασκευή σας. 78 00:05:26,200 --> 00:05:27,200 Πολύ καλύτερα. 79 00:05:27,820 --> 00:05:29,540 Δηλαδή, πώς νιώθεις; 80 00:05:29,800 --> 00:05:30,800 Μπορεί να επιβιώσω. 81 00:05:36,780 --> 00:05:38,180 Κάτι φαίνεται να λείπει. 82 00:05:38,580 --> 00:05:40,580 Ω, μην ανησυχείτε για αυτό, κύριε Άρχων. 83 00:05:40,700 --> 00:05:43,100 Είναι αρκετά σύνηθες φαινόμενο με πολλά γήινα αρσενικά. 84 00:05:43,480 --> 00:05:44,480 Ω; 85 00:05:44,660 --> 00:05:45,580 Που βρισκόμαστε; 86 00:05:45,620 --> 00:05:46,540 Πού είναι αυτό το μέρος; 87 00:05:46,541 --> 00:05:48,660 Λοιπόν, δεν μπορώ να απαντήσω ακριβώς σε αυτήν την ερώτηση. 88 00:05:48,860 --> 00:05:49,860 Δεν ξέρουμε πραγματικά. 89 00:05:50,260 --> 00:05:51,680 Προφανώς, δεν είσαι πολύ έξυπνος. 90 00:05:51,760 --> 00:05:52,760 Όχι σχεδόν τέλειο. 91 00:05:52,920 --> 00:05:54,560 Τότε δεν υποθέτω ότι είναι πολλοί Γήινοι. 92 00:05:54,860 --> 00:05:56,480 Είμαι τόσο έξυπνος όσο κάποιος στην ηλικία μου. 93 00:05:56,740 --> 00:05:59,380 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, μπορούσα να μιλάω κάθε φορά γλώσσα στον γαλαξία. 94 00:05:59,840 --> 00:06:02,220 Ίσως ναι, αλλά ούτε εσείς ξέρετε πού βρισκόμαστε. 95 00:06:02,880 --> 00:06:03,880 Ψστ. 96 00:06:04,200 --> 00:06:05,200 Κάτι άκουσα. 97 00:06:05,620 --> 00:06:06,620 Άκουσες κάτι; 98 00:06:07,300 --> 00:06:08,300 Όχι τίποτα. 99 00:06:09,280 --> 00:06:10,640 Οι Satyacons, έρχονται. 100 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Ο ΠΟΥ; 101 00:06:12,500 --> 00:06:13,920 Μου, αλλά είσαι βαρετή. 102 00:06:14,080 --> 00:06:15,380 Οι Σατυάκωνες. 103 00:06:15,381 --> 00:06:17,980 Οι Satyacons, σκληρά και μοχθηρά πλάσματα από έναν νεκρό πλανήτη. 104 00:06:18,260 --> 00:06:20,340 Τι θέλουν αυτοί οι Σατυάκωνες; 105 00:06:20,760 --> 00:06:21,320 Αυτό. 106 00:06:21,740 --> 00:06:23,300 Έρχονται πιο κοντά, μπορώ να πω. 107 00:06:23,800 --> 00:06:26,420 Σε λίγο θα αρχίσει ο βομβαρδισμός τους με πυραύλους. 108 00:06:31,020 --> 00:06:33,300 Προειδοποίηση, προειδοποίηση, πλησιάζει εξωγήινος πύραυλος. 109 00:06:36,620 --> 00:06:37,960 Κάποιος μας επιτίθεται. 110 00:06:39,740 --> 00:06:40,300 Αρνητικός. 111 00:06:40,560 --> 00:06:45,360 Οι υπολογιστές μου δείχνουν ότι οι πύραυλοι είναι ψάχνοντας και μηδενίζοντας μια άλλη εξωγήινη μορφή ζωής. 112 00:06:45,840 --> 00:06:48,540 Καλύτερα να μπούμε στο εξώφυλλό μας για παν ενδεχόμενο ο στόχος μας δεν είναι πολύ καλός. 113 00:06:50,720 --> 00:06:52,000 Οι πύραυλοι πλησιάζουν. 114 00:06:52,560 --> 00:06:54,140 Σύντομα οι Satyacons θα είναι εδώ. 115 00:06:54,860 --> 00:06:57,540 Λοιπόν, αν θέλετε, μπορείτε να έρθετε στο δικό μας διαστημόπλοιο για προστασία. 116 00:06:58,180 --> 00:07:00,140 Απέχεις από το τέλειο, αλλά είσαι πολύ ευγενικός. 117 00:07:00,460 --> 00:07:02,100 Τι σχέση έχει να είσαι τέλειος; 118 00:07:02,280 --> 00:07:03,980 Έχει τα πάντα να κάνει με αυτό. 119 00:07:07,040 --> 00:07:08,160 Με εξοργίζουν. 120 00:07:08,380 --> 00:07:09,380 Πρέπει να ξεφύγω. 121 00:07:13,820 --> 00:07:14,700 Καλύτερα να πας κι εσύ. 122 00:07:14,701 --> 00:07:15,460 Μπορεί να πληγωθείς. 123 00:07:15,640 --> 00:07:16,540 Αλλά τι θα κάνετε; 124 00:07:16,620 --> 00:07:17,420 Που θα πας; 125 00:07:17,520 --> 00:07:18,880 Πραγματικά δεν ξέρω αυτή τη στιγμή. 126 00:07:19,080 --> 00:07:20,880 Ίσως θα έπρεπε να έρθω στο διαστημόπλοιό σου. 127 00:07:21,700 --> 00:07:22,920 Συγχωρέστε με αν προχωρήσω. 128 00:07:26,460 --> 00:07:27,780 Παντρευτείτε στο σπίτι, Πένυ Ρόμπινσον. 129 00:07:33,380 --> 00:07:37,160 Ω, Πένυ αγαπητή, ίσως λίγο ζεστό γάλα θα ηρεμήσει τα νεύρα μου. 130 00:07:37,260 --> 00:07:38,560 Τι δοκιμαστική εμπειρία. 131 00:07:39,060 --> 00:07:41,300 Ο πατέρας σου και ο ταγματάρχης δεν έπρεπε ποτέ να μας είχαν εγκαταλείψει. 132 00:07:41,400 --> 00:07:43,360 Ξέρετε ότι έπρεπε να ελέγξουν τον σταθμό αναμετάδοσης. 133 00:07:43,900 --> 00:07:44,680 Αναρωτιέμαι τι έγινε. 134 00:07:44,681 --> 00:07:45,761 Τι απέγινε ο κύριος Άρκον; 135 00:07:45,800 --> 00:07:46,800 Μόλις εξαφανίστηκε. 136 00:07:47,400 --> 00:07:49,260 Ελπίζω να είναι καλά όπου κι αν είναι. 137 00:07:49,440 --> 00:07:51,400 Η κατάσταση της υγείας του δεν με ενδιαφέρει. 138 00:07:51,520 --> 00:07:52,700 Έχουμε τα δικά μας προβλήματα. 139 00:07:53,760 --> 00:07:54,900 Ετσι νομίζω. 140 00:07:55,600 --> 00:07:56,640 Καληνύχτα, Δρ Σμιθ. 141 00:07:56,780 --> 00:07:57,180 Καληνύχτα αγαπητέ. 142 00:07:57,560 --> 00:07:58,560 Κοιμηθείτε καλά. 143 00:07:59,140 --> 00:08:02,120 Ω, αγαπητέ, ω, αγαπητέ, αυτό είναι πάρα πολύ για μένα, βλέπω. 144 00:08:07,800 --> 00:08:09,200 Υπάρχει ένα τέρας στο κρεβάτι μου! 145 00:08:10,880 --> 00:08:12,860 Ω, αγαπητέ Σμιθ, τι συμβαίνει; 146 00:08:13,460 --> 00:08:14,460 Ματιά! 147 00:08:14,900 --> 00:08:17,140 Αυτό δεν είναι τέρας, αυτός είναι ο κύριος Άρχων. 148 00:08:17,260 --> 00:08:18,260 Τι; 149 00:08:20,680 --> 00:08:23,960 Φαίνεται ριζικά αλλαγμένος, και όχι προς το καλύτερο. 150 00:08:24,240 --> 00:08:26,360 Φοβόμουν ότι σε είχαν πιάσει οι Satacons. 151 00:08:28,760 --> 00:08:29,860 Σχεδόν το έκαναν. 152 00:08:30,340 --> 00:08:33,620 Ευτυχώς, η ανώτερη ευφυΐα μου για άλλη μια φορά με έσωσε. 153 00:08:34,040 --> 00:08:36,800 Η Penny's μου είπε για αυτούς τους Satacons που σε κυνηγούσαν. 154 00:08:36,920 --> 00:08:37,920 Τι τους συνέβη; 155 00:08:37,980 --> 00:08:38,980 Πολύ καλή ερώτηση. 156 00:08:39,320 --> 00:08:41,420 Υποθέτω ότι είναι κάπου εκεί γύρω. 157 00:08:44,680 --> 00:08:45,960 Όχι, δεν τους ακούω. 158 00:08:46,440 --> 00:08:47,580 Είμαι ασφαλής για λίγο. 159 00:08:47,960 --> 00:08:48,960 Καλός. 160 00:08:49,220 --> 00:08:51,200 Αν πεινάς, θα σου φτιάξω λίγο φαγητό. 161 00:08:51,440 --> 00:08:52,640 δεν τρώω. 162 00:08:53,000 --> 00:08:54,080 Δεν τρως; 163 00:08:54,440 --> 00:08:55,480 Τι κρίμα, κύριε. 164 00:08:55,720 --> 00:08:59,500 Όλη μου η ενέργεια είναι ηλιακή, και μπορείτε να με ονομάσετε Άρχοντα. 165 00:09:00,660 --> 00:09:01,660 Ναι, Άρχων. 166 00:09:01,920 --> 00:09:03,060 κ. Άρχων. 167 00:09:03,220 --> 00:09:05,720 Ζητώ συγνώμη, κύριε Άρχων. 168 00:09:06,260 --> 00:09:08,700 Τολμώ να πω ότι ούτε εσύ έχεις καρδιά. 169 00:09:08,980 --> 00:09:09,980 Πολύ σωστά. 170 00:09:10,460 --> 00:09:13,320 Είσαι καλύτερος από ό,τι φαίνεται, Δρ Σμιθ. 171 00:09:13,820 --> 00:09:14,540 Καλώς ήρθες. 172 00:09:14,680 --> 00:09:15,876 Είστε ευπρόσδεκτοι να μείνετε όσο θέλετε. 173 00:09:15,900 --> 00:09:17,840 Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο εκ μέρους σας, πολύ ευγενικό. 174 00:09:18,140 --> 00:09:19,320 Αλλά όχι στο δωμάτιό μου. 175 00:09:20,780 --> 00:09:21,860 Είμαι εντελώς εξαντλημένη. 176 00:09:22,400 --> 00:09:24,580 Θα κοιμάμαι δέκα ώρες και μετά θα ξυπνάω. 177 00:09:24,900 --> 00:09:25,900 Καληνύχτα σε όλους. 178 00:09:28,640 --> 00:09:31,460 Αρνούμαι να επιτρέψω σε αυτό το πλάσμα να καταλαμβάνει το σπίτι μου. 179 00:09:31,840 --> 00:09:32,960 Ω, δεν ξέρω, Δρ Σμιθ. 180 00:09:33,100 --> 00:09:34,396 Νομίζω ότι καλύτερα να τον αφήσουμε ήσυχο. 181 00:09:34,420 --> 00:09:36,020 Δεν ξέρουμε τι θα κάνει αν ξυπνήσει. 182 00:09:36,300 --> 00:09:37,300 Έρχεται ο Άγιος Βασίλης! 183 00:09:37,380 --> 00:09:38,380 Έρχεται ο Άγιος Βασίλης! 184 00:09:38,480 --> 00:09:39,480 Ξέρω ότι θα έρθει! 185 00:09:39,540 --> 00:09:40,140 ξερω! 186 00:09:40,300 --> 00:09:41,080 Μην είσαι ανόητος! 187 00:09:41,220 --> 00:09:42,220 Τι συμβαίνει; 188 00:09:42,800 --> 00:09:43,580 Ποιος είναι αυτός; 189 00:09:43,581 --> 00:09:43,700 Είμαι εγώ! 190 00:09:44,420 --> 00:09:44,940 Αρχων. 191 00:09:45,400 --> 00:09:46,740 κ. Άρχων. 192 00:09:48,060 --> 00:09:49,180 κ. Άρχων. 193 00:09:51,560 --> 00:09:52,600 Ω, Βασίλη! 194 00:09:58,330 --> 00:10:00,950 Ξέρεις πόσο ευαίσθητος είμαι στον καιρό. 195 00:10:01,170 --> 00:10:06,370 Μάλλον θα πάρω ένα τρομερό κρύο στο λεπτό μου πίσω ενώ εκείνο το πλάσμα ξεκουράζεται αναπαυτικά στο κρεβάτι μου. 196 00:10:06,670 --> 00:10:07,470 Έλα, Δρ Σμιθ. 197 00:10:07,570 --> 00:10:09,070 Λίγος καθαρός αέρας θα σας κάνει καλό. 198 00:10:09,730 --> 00:10:10,730 Προσοχή! 199 00:10:10,870 --> 00:10:11,870 Πλησιάζει τον κίνδυνο. 200 00:10:12,170 --> 00:10:13,950 Ενεργοποιήστε αμέσως το πεδίο δύναμης. 201 00:10:15,330 --> 00:10:16,950 Λοιπόν, όλα φαίνονται αρκετά ήσυχα. 202 00:10:17,590 --> 00:10:17,870 Όχι! 203 00:10:18,530 --> 00:10:19,530 Ματιά! 204 00:10:19,970 --> 00:10:22,030 Καλύτερα να ενεργοποιήσεις το πεδίο δύναμης, Γουίλ. 205 00:10:22,210 --> 00:10:23,210 Ναι, κυρία. 206 00:10:29,750 --> 00:10:34,150 Τι θέλει; 207 00:10:41,840 --> 00:10:43,420 Έχουν έρθει για τον εξωγήινο. 208 00:10:43,740 --> 00:10:46,020 Απαιτούν να τους τον παραδώσουμε. 209 00:10:46,240 --> 00:10:47,240 Πώς το ξέρεις; 210 00:10:47,380 --> 00:10:50,360 Επικοινωνούν με ραδιοκύματα υψηλής συχνότητας. 211 00:10:50,560 --> 00:10:52,840 Οι αισθητήρες μου μπορούν να τα... μαζέψουν. 212 00:10:53,320 --> 00:10:54,940 Πες τους ότι θα τον στείλουμε αμέσως. 213 00:10:55,180 --> 00:10:56,180 Δρ Σμιθ! 214 00:10:56,480 --> 00:10:57,480 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 215 00:10:57,720 --> 00:11:00,920 Δεν διατρέχουμε κανένα κίνδυνο όσο είναι ενεργοποιημένο το πεδίο δύναμης. 216 00:11:01,600 --> 00:11:03,620 Αν τον πάρουν, θα τον καταστρέψουν. 217 00:11:03,800 --> 00:11:05,600 Πώς θα απαντήσω στα Saticons; 218 00:11:06,800 --> 00:11:08,620 Πείτε τους ότι αρνούμαστε το αίτημά τους. 219 00:11:12,360 --> 00:11:13,360 Τι λένε; 220 00:11:13,820 --> 00:11:16,100 Θα σας καταστρέψουμε όλους. 221 00:11:16,720 --> 00:11:17,840 Τι κάνουν; 222 00:11:18,380 --> 00:11:19,380 Τίποτα καλό. 223 00:11:19,460 --> 00:11:20,740 Αυτό είναι σίγουρο. 224 00:11:25,170 --> 00:11:27,490 Κάτι πρέπει να συμβαίνει με τη μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας. 225 00:11:28,190 --> 00:11:29,670 Οι ενεργοποιητές, είναι εγγεγραμμένοι. 226 00:11:30,250 --> 00:11:33,370 Παρόλα αυτά, βιώνουμε ένα δραστική κλιματική αλλαγή. 227 00:11:34,030 --> 00:11:35,230 Παγώνω κυριολεκτικά. 228 00:11:35,750 --> 00:11:37,210 Νομίζω ότι υπάρχει εξήγηση. 229 00:11:37,690 --> 00:11:39,070 Είναι οι φίλοι μας εκεί έξω. 230 00:11:41,230 --> 00:11:43,450 Η θερμοκρασία πρέπει να έχει πέσει ήδη 30 βαθμούς. 231 00:11:43,470 --> 00:11:44,510 Κάτι πρέπει να κάνουμε. 232 00:11:44,670 --> 00:11:46,230 Ξέρω ακριβώς τι πρέπει να κάνουμε. 233 00:11:46,350 --> 00:11:49,670 Πρέπει να δεχθούμε τους όρους τους και να παραδώσουμε τον εξωγήινο. 234 00:11:49,870 --> 00:11:50,870 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 235 00:11:51,190 --> 00:11:54,670 Οι εξωγήινοι θέλουν να μάθουν αν θα συμφωνήσετε στα αιτήματά τους τώρα. 236 00:11:55,370 --> 00:11:57,330 Παρακαλώ, πείτε τους όχι. 237 00:11:57,810 --> 00:11:59,830 Κυρία, σας παρακαλώ να το ξανασκεφτείτε. 238 00:12:00,310 --> 00:12:01,590 Ακούσατε την απάντησή μου. 239 00:12:02,370 --> 00:12:03,370 Καλούπι. 240 00:12:09,370 --> 00:12:10,550 Στο διαστημόπλοιό σου. 241 00:12:14,990 --> 00:12:15,990 Mr. 242 00:12:18,850 --> 00:12:19,850 Arcon; 243 00:12:19,990 --> 00:12:21,310 Είμαι εγώ, Πένυ Ρόμπινσον. 244 00:12:21,570 --> 00:12:22,570 Μπορώ να μπω; 245 00:12:22,750 --> 00:12:24,070 Γιατί, φυσικά, καλή μου. 246 00:12:26,630 --> 00:12:27,630 Ο. 247 00:12:31,420 --> 00:12:32,940 Πόρτα, μόλις άνοιξε μόνη της. 248 00:12:34,240 --> 00:12:38,180 Τώρα, προσέξτε το. 249 00:12:38,200 --> 00:12:39,200 Έκλεισε από μόνο του. 250 00:12:40,200 --> 00:12:41,200 Ο. 251 00:12:46,230 --> 00:12:47,230 Πόρτες. 252 00:12:47,910 --> 00:12:49,070 Τι είναι αυτό που έχεις εκεί; 253 00:12:49,310 --> 00:12:50,830 Α, καλά, κάνει τόσο κρύο. 254 00:12:51,050 --> 00:12:53,070 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει κάτι ζεστό να πιεις. 255 00:12:53,530 --> 00:12:57,350 Λοιπόν, σε ευχαριστώ, αγαπητέ μου, αλλά ήμουν αποτελούνται χωρίς όρεξη ή ανάγκη για φαγητό. 256 00:12:57,750 --> 00:13:00,050 Α, αλλά κάνει τόσο κρύο. 257 00:13:00,370 --> 00:13:00,810 Κρύο; 258 00:13:01,030 --> 00:13:02,050 δεν το είχα προσέξει. 259 00:13:02,250 --> 00:13:03,830 Η θερμοκρασία μου φαίνεται καλή. 260 00:13:04,290 --> 00:13:05,390 Είναι δέκα κάτω από το μηδέν. 261 00:13:05,770 --> 00:13:08,410 Στη σφαιρική μου μορφή, έτσι μου αρέσει. 262 00:13:08,870 --> 00:13:13,210 Λοιπόν, μπορεί να είναι τέλειο για εσάς, κύριε, αλλά κάνει πολύ κρύο για τους ανθρώπους της Γης. 263 00:13:13,790 --> 00:13:16,050 Δεν θα μπορέσουμε να επιβιώσουμε αν κάνει πολύ πιο κρύο. 264 00:13:16,230 --> 00:13:16,670 Πραγματικά; 265 00:13:17,130 --> 00:13:18,130 Πόσο ενδιαφέρον. 266 00:13:18,770 --> 00:13:20,550 Οι Satacons ήταν εδώ χθες το βράδυ. 267 00:13:20,650 --> 00:13:22,830 Μας τιμωρούν που δεν σας παραδώσαμε σε αυτούς. 268 00:13:23,090 --> 00:13:25,310 Αυτή ήταν μια γοητευτική χειρονομία από την πλευρά σου, αγαπητέ μου. 269 00:13:26,270 --> 00:13:28,710 Λοιπόν, φαίνεται ότι οι Γήινοι έχουν αρετές. 270 00:13:31,150 --> 00:13:33,130 Ίσως θα το κάνετε τελικά. 271 00:13:34,210 --> 00:13:34,690 Κάνω; 272 00:13:34,970 --> 00:13:35,650 Για τι; 273 00:13:35,890 --> 00:13:37,410 Να σου εμπιστευτώ το φυλαχτό. 274 00:13:37,810 --> 00:13:39,310 Αλλά δεν θέλω το φυλαχτό σου. 275 00:13:40,070 --> 00:13:41,610 Χρειάζεσαι προστασία, αγαπητέ μου. 276 00:13:41,730 --> 00:13:42,970 Αυτό θα σας το δώσει. 277 00:13:43,470 --> 00:13:45,870 Κανένα satycon δεν μπορεί να σε αγγίξει αν το φοράς αυτό. 278 00:13:46,070 --> 00:13:47,891 Αλλά, κύριε Άρκαμ... Μην το διακόπτετε. 279 00:13:48,370 --> 00:13:50,110 Τώρα, υποσχέσου μου ότι δεν θα το παρατήσεις ποτέ. 280 00:13:50,310 --> 00:13:54,090 Εάν το κάνετε, θα δώσετε τη δύναμη του σατυκόνου να καταστρέψει ολόκληρο τον γαλαξία μας. 281 00:13:54,650 --> 00:13:55,650 Το υπόσχεσαι; 282 00:13:56,110 --> 00:13:57,110 υπόσχομαι. 283 00:13:57,350 --> 00:13:58,350 Αχ. 284 00:14:02,170 --> 00:14:03,750 Τι θα κάνεις όμως; 285 00:14:04,570 --> 00:14:08,170 Ό,τι κάνω, θα το κάνω με την ανώτερη μου θέληση. 286 00:14:11,970 --> 00:14:12,950 Μην ανησυχείτε για αυτό. 287 00:14:12,951 --> 00:14:14,151 Αν δεν είμαι εγώ, θα ξεφύγω. 288 00:14:14,270 --> 00:14:15,750 Πάντα ξεφεύγω. 289 00:14:16,090 --> 00:14:17,090 Ο. 290 00:14:29,540 --> 00:14:31,760 Οι Satycons δεν ήθελαν να μας δημιουργήσουν άλλο πρόβλημα. 291 00:14:32,140 --> 00:14:34,020 Α, και, ε, μου έδωσε αυτό. 292 00:14:34,340 --> 00:14:35,340 Ω. 293 00:14:35,400 --> 00:14:38,740 Λοιπόν, τουλάχιστον έχουμε γνωρίσει έναν εξωγήινο με α αίσθηση του ευγενούς παιχνιδιού. 294 00:14:39,040 --> 00:14:40,220 Σου το έδωσε πραγματικά, ε; 295 00:14:40,460 --> 00:14:42,240 Ναι, είπε ότι θα μας προστατεύσει. 296 00:14:42,420 --> 00:14:43,500 Λοιπόν, δεν θα το χρειαστούμε τώρα. 297 00:14:43,600 --> 00:14:47,420 Μόλις οι σατυκόνες αντιληφθούν ότι ο κ. Το αργόν έφυγε, δεν θα μας ενοχλούν. 298 00:14:47,700 --> 00:14:49,900 Ναι, αλλά το πρόβλημα είναι ποιος θα τους το πει; 299 00:14:50,360 --> 00:14:53,500 Θα χαρώ πολύ να εκτελέσω αυτό το καθήκον, κυρία. 300 00:14:54,060 --> 00:14:55,580 Ξέρω ακριβώς τι σκέφτεσαι. 301 00:14:55,581 --> 00:14:59,120 Το ρεκόρ συνεργασίας μου στο παρελθόν αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά. 302 00:14:59,340 --> 00:15:03,840 Ωστόσο, από αυτή τη στιγμή, βλέπεις μπροστά σου έναν νέο Zachary Smith. 303 00:15:04,180 --> 00:15:05,500 Αν θες, θα πάω μαζί σου. 304 00:15:05,980 --> 00:15:07,260 Όχι, σε ευχαριστώ, καλή μου. 305 00:15:07,460 --> 00:15:08,940 Δεν χρειάζομαι καμία βοήθεια. 306 00:15:10,120 --> 00:15:11,580 Θα επιστρέψω σύντομα. 307 00:15:16,860 --> 00:15:18,440 Ένας νέος Dr. Smith. 308 00:15:19,300 --> 00:15:22,500 Λοιπόν, αν είναι κάτι σαν τον παλιό, ο παράδεισος να μας βοηθήσει. 309 00:15:31,520 --> 00:15:34,400 Λοιπόν, Δρ Σμιθ, η γάτα έχει τη γλώσσα σου; 310 00:15:34,820 --> 00:15:37,200 Προσοχή στους τρόπους σας αλλιώς θα χάσετε τους φίλους σας. 311 00:15:37,620 --> 00:15:38,680 Τρώνε δείπνο. 312 00:15:38,880 --> 00:15:41,760 Θα ήταν πολύ αγενές εκ μέρους μου να τους προσεγγίσω απροειδοποίητα. 313 00:15:41,980 --> 00:15:43,220 θα σας ανακοινώσω. 314 00:15:43,620 --> 00:15:44,320 Πολύ καλά. 315 00:15:44,460 --> 00:15:46,320 Πες τους ότι είμαι φίλος. 316 00:15:46,800 --> 00:15:48,480 Έλα μέσα, μπες. 317 00:15:49,160 --> 00:15:53,200 Δεν είναι απαραίτητο να επικοινωνήσετε μέσω ο μηχανικός άνθρωπος. 318 00:15:53,560 --> 00:15:56,340 Τώρα κατακτήσαμε τη γλώσσα σας. 319 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 Οπου; 320 00:15:59,220 --> 00:16:00,780 Είναι υπέροχο, κύριοι. 321 00:16:01,020 --> 00:16:02,580 Κάνει τα πάντα πολύ πιο εύκολα. 322 00:16:03,100 --> 00:16:05,320 Υποθέτω ότι αναρωτιέστε γιατί είμαι εδώ. 323 00:16:05,840 --> 00:16:10,600 Ήρθατε να μας πείτε ότι είναι ο κύριος Arkhan όχι πια στο διαστημόπλοιό σου. 324 00:16:11,100 --> 00:16:12,320 Γιατί, ναι, είναι αλήθεια. 325 00:16:12,700 --> 00:16:15,640 Ωστόσο, το ξέρατε... Σαρώσαμε το μυαλό σας. 326 00:16:16,080 --> 00:16:20,880 Ήρθες εδώ για να κάνεις μια συμφωνία μαζί μας, να προδώσεις τους φίλους σου. 327 00:16:21,440 --> 00:16:21,840 ΕΓΩ; 328 00:16:22,100 --> 00:16:23,900 Πώς τολμάτε, κύριε. 329 00:16:24,060 --> 00:16:25,100 Αυτό είναι χοντρή προσβολή. 330 00:16:25,400 --> 00:16:27,360 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε, Δρ Σμιθ. 331 00:16:27,361 --> 00:16:29,880 Μόλις ετοιμαζόμασταν να φάμε. 332 00:16:30,980 --> 00:16:31,980 Ελάτε μαζί μας. 333 00:16:32,060 --> 00:16:33,360 Ευχαριστώ για την πρόσκληση. 334 00:16:33,580 --> 00:16:34,140 Είσαι πιο ευγενικός. 335 00:16:34,460 --> 00:16:36,580 Και το repast φαίνεται απολαυστικό. 336 00:16:36,780 --> 00:16:38,420 Ωστόσο, δεν πεινάω ιδιαίτερα. 337 00:16:38,760 --> 00:16:40,200 Κάτσε, Δρ Σμιθ. 338 00:16:41,060 --> 00:16:42,060 Σίγουρα. 339 00:16:43,100 --> 00:16:45,900 Ίσως θα μπορούσα να κάνω με μια ή δύο μπουκιές. 340 00:16:46,640 --> 00:16:50,080 Υποθέτοντας, φυσικά, ότι πρόκειται για επαγγελματικό γεύμα. 341 00:16:50,700 --> 00:16:51,700 Φάω. 342 00:16:55,370 --> 00:16:56,790 Η θερμοκρασία σταμάτησε να πέφτει. 343 00:16:56,870 --> 00:16:59,270 Υποθέτω ότι πήραν τη λέξη ότι ο εξωγήινος είχε φύγει. 344 00:16:59,790 --> 00:17:01,630 Τότε γιατί δεν αρχίζει να ανεβαίνει ξανά; 345 00:17:01,810 --> 00:17:03,130 Ίσως δεν τον πιστεύουν. 346 00:17:03,310 --> 00:17:05,230 Αλλά τουλάχιστον δεν γίνεται πιο κρύο. 347 00:17:05,330 --> 00:17:07,410 Αυτό πρέπει να σημαίνει ότι είναι πρόθυμοι να το συζητήσουν. 348 00:17:11,040 --> 00:17:12,040 Μμμ. 349 00:17:12,760 --> 00:17:13,760 Ωραίος. 350 00:17:14,040 --> 00:17:15,380 Πραγματικά μια γκουρμέ απόλαυση. 351 00:17:15,560 --> 00:17:19,460 Ξέρεις, μου θυμίζει τόσο πολύ Η πάπια μανταρίνι που μου άρεσε τόσο πολύ στη Γη. 352 00:17:19,740 --> 00:17:20,980 Α, ναι, το θυμάμαι καλά. 353 00:17:21,520 --> 00:17:24,340 Θα θέλατε να πάτε σπίτι, Δρ Σμιθ; 354 00:17:26,120 --> 00:17:27,120 Σπίτι; 355 00:17:28,020 --> 00:17:29,020 Ω, αγαπητέ μου κύριε. 356 00:17:29,380 --> 00:17:32,000 Μόλις εκφράσατε το πιο θερμό μου αίτημα. 357 00:17:32,020 --> 00:17:37,220 Θα χαρούμε πολύ να το κανονίσουμε για εσάς. 358 00:17:37,460 --> 00:17:39,080 Προσευχηθείτε συνεχίστε, κύριε. 359 00:17:39,180 --> 00:17:40,460 Με ενδιαφέρεις. 360 00:17:40,700 --> 00:17:42,680 Έχετε κάτι που θέλουμε. 361 00:17:42,940 --> 00:17:47,360 Θα πρέπει να είναι μια απλή υπόθεση για δύο τα συμβαλλόμενα μέρη να συμβιβαστούν. 362 00:17:47,820 --> 00:17:50,540 Δρ Smith, προτείνω να φύγουμε. 363 00:17:50,820 --> 00:17:51,660 Σιωπή, Νίνι. 364 00:17:51,820 --> 00:17:57,601 Δεν καταλαβαίνεις ότι συζητάω για δουλειά αυτός ο γοητευτικός κύριος και οι συνεργάτες του; 365 00:17:57,720 --> 00:18:01,960 Ο κύριος Arkhan άφησε ένα φυλαχτό στην κατοχή των Robins. 366 00:18:02,680 --> 00:18:04,000 Πάρτε το για εμάς. 367 00:18:04,720 --> 00:18:05,740 βλέπω. 368 00:18:07,000 --> 00:18:10,680 Τώρα πείτε μου, αγαπητέ κύριε, ας υποθέσω ότι θα έκανα όπως θέλετε. 369 00:18:10,940 --> 00:18:15,680 Τι διαβεβαίωση έχω ότι θα το κάνατε εκπληρώσει το μέρος της συμφωνίας σας; 370 00:18:29,080 --> 00:18:37,100 Ως χειρονομία της καλής μας πίστης, θα σας δώσουμε αυτή η μοριακή μεταφορά που μπορεί να σας επιστρέψει στη Γη. 371 00:18:59,610 --> 00:19:00,650 Πόσο υπέροχο. 372 00:19:01,370 --> 00:19:02,370 Πόσο διακοσμητικό. 373 00:19:02,530 --> 00:19:03,570 Πόσο λειτουργικό. 374 00:19:05,570 --> 00:19:09,590 Ωστόσο, θα χρειαστώ λίγο χρόνο αποκτήσει στην κατοχή του το φυλαχτό. 375 00:19:09,930 --> 00:19:21,070 Σας εμπιστευόμαστε, Δρ Smith, τόσο πολύ που θα σας δώσουμε το κλειδί για τη μεταφορά που μπορείτε να πάρετε μαζί σας τώρα. 376 00:19:21,770 --> 00:19:22,850 Γιατί, ευχαριστώ, κύριε. 377 00:19:23,070 --> 00:19:25,110 Είναι χαρά να συνεργάζομαι μαζί σας. 378 00:19:25,630 --> 00:19:29,050 Να θεωρήσουμε τώρα ότι έχουμε κανονίσει; 379 00:19:29,530 --> 00:19:30,530 Φυσικά. 380 00:19:35,160 --> 00:19:36,240 Γιατί, ευχαριστώ. 381 00:19:41,180 --> 00:19:45,380 Θα περιμένουμε να σας ακούσουμε σύντομα, Δρ Smith. 382 00:19:45,580 --> 00:19:48,660 Και έτσι θα κάνετε, αγαπητέ κύριε, έτσι θα κάνετε. 383 00:19:48,920 --> 00:19:50,380 Και τώρα, καληνύχτα. 384 00:19:50,680 --> 00:19:51,360 Καληνύχτα. 385 00:19:51,680 --> 00:19:52,680 Παρουσιάζομαι. 386 00:19:53,540 --> 00:19:54,540 Ι. 387 00:20:03,110 --> 00:20:05,010 Είμαι εξαιρετικά απογοητευμένος από εσάς, Δρ Smith. 388 00:20:05,170 --> 00:20:07,330 Σκοπεύετε να προδώσετε τους Ρόμπινσονς. 389 00:20:07,550 --> 00:20:08,970 Δεν θα κάνω κάτι τέτοιο. 390 00:20:09,090 --> 00:20:14,791 Χρειάζονται δύο για να κάνουν μια συμφωνία, και εγώ δεν έχω σκοπό να κρατήσω το μέρος μου. 391 00:20:14,990 --> 00:20:15,890 Αυτοί οι γέροι. 392 00:20:15,910 --> 00:20:16,910 Αυτοί οι παλιοί ανόητοι. 393 00:20:17,170 --> 00:20:20,370 Πόσο εύκολο ήταν να τραβήξουν το μαλλί στα μάτια τους. 394 00:20:21,710 --> 00:20:23,170 Έχω το κλειδί. 395 00:20:23,530 --> 00:20:25,210 Ξέρω πού είναι η κλειδαριά. 396 00:20:25,430 --> 00:20:27,430 Και ξέρω πού πάω. 397 00:20:29,050 --> 00:20:30,210 Ξεκινήστε. 398 00:20:38,190 --> 00:20:39,230 Σίγουρα πρέπει να είναι έτοιμο. 399 00:20:40,130 --> 00:20:41,190 Είναι έτοιμο. 400 00:20:41,370 --> 00:20:43,510 Αλλά αυτή η απάτη με κάνει να ντρέπομαι. 401 00:20:44,010 --> 00:20:45,010 Ω, κύριε. 402 00:20:53,550 --> 00:20:55,030 Τέλειο αντίγραφο. 403 00:20:55,510 --> 00:20:56,870 Ευχαριστώ, Δρ Smith. 404 00:20:57,770 --> 00:21:01,130 Είναι τόσο καλό όσο μπορώ να προμηθευτώ μετά από ένα τέτοιο βιαστική επιθεώρηση του πρωτοτύπου. 405 00:21:01,470 --> 00:21:04,490 Φαίνεται ότι τελικά έχετε κάποια ελαφριά χρήση. 406 00:21:04,750 --> 00:21:07,830 Δεν θα πιστέψουν ποτέ ότι είναι το πραγματικό φυλαχτό. 407 00:21:07,950 --> 00:21:08,950 Φυσικά και θα το κάνουν. 408 00:21:08,990 --> 00:21:10,990 Αυτοί οι αφελείς εξωγήινοι θα πιστέψουν τα πάντα. 409 00:21:12,450 --> 00:21:17,570 Όταν πρόκειται για τέλεια αντιγραφή, υποκύψτε τη φούσκα σας στον Zachary Smith. 410 00:21:27,230 --> 00:21:28,890 Ωραία, μια χαρά. 411 00:21:30,190 --> 00:21:32,090 Ο δρόμος είναι άγονος. 412 00:21:32,110 --> 00:21:34,130 Μυρωδάτο άρωμα με πάπια μανταρινιού. 413 00:21:35,090 --> 00:21:36,810 Έβαλες το μενού; 414 00:21:38,170 --> 00:21:39,750 Ξεχάσαμε τίποτα; 415 00:21:41,930 --> 00:21:42,930 Τέλειος. 416 00:21:43,350 --> 00:21:47,210 Χαίρομαι που σάρωση του μυαλού του Dr Smith ενώ έτρωγε. 417 00:21:47,590 --> 00:21:56,770 Σύμφωνα με τα μαστικά κύτταρα του, αυτό είναι ο πλανήτης καταγωγής του μοιάζει και μυρίζει. 418 00:22:00,200 --> 00:22:01,320 Μια στιγμή. 419 00:22:02,000 --> 00:22:04,040 Υπάρχει και κάτι ακόμα. 420 00:22:06,520 --> 00:22:10,920 Ανόητος θα πιστέψεις ότι αυτή είναι πραγματικά η Γη. 421 00:22:11,580 --> 00:22:17,020 Θα πάρουμε το φυλαχτό και αυτός και ο φίλος του θα πεθάνουν εδώ. 422 00:22:25,460 --> 00:22:26,320 Πολύ καλό. 423 00:22:26,480 --> 00:22:27,480 Δεν είναι τριγύρω. 424 00:22:27,620 --> 00:22:28,780 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 425 00:22:29,020 --> 00:22:30,760 Με τον Zachary Smith, μπορείτε να είστε σίγουροι. 426 00:22:31,480 --> 00:22:34,560 Κύριοι, το τέλος της συμφωνίας μου ολοκληρώθηκε. 427 00:22:34,840 --> 00:22:36,460 Εδώ είναι το φυλαχτό σας. 428 00:22:36,680 --> 00:22:38,580 Δεν θα το αγοράσουν. 429 00:22:38,700 --> 00:22:40,620 Κράτα τη γλώσσα σου ρε κλόουν χαφιέδες. 430 00:22:49,420 --> 00:22:50,420 Παρατηρώ. 431 00:23:00,960 --> 00:23:02,320 Ενεργοποιήθηκε αμέσως πριν. 432 00:23:03,280 --> 00:23:05,700 Γουίλιαμ, καταλαβαίνεις πώς να δουλέψεις αυτό το τέχνασμα; 433 00:23:05,980 --> 00:23:07,620 Σίγουρα φαίνεται περίπλοκο, κύριε. 434 00:23:08,940 --> 00:23:10,260 Κανένα πρόβλημα. 435 00:23:10,320 --> 00:23:11,400 Το ρομπότ θα το κάνει. 436 00:23:11,420 --> 00:23:12,420 Βάλτε αυτό το πράγμα σε λειτουργία. 437 00:23:25,790 --> 00:23:26,230 Υπολογίζω. 438 00:23:26,330 --> 00:23:28,370 Ω, στάσου στην άκρη, μηχανικά απροσάρμοστο. 439 00:23:28,570 --> 00:23:29,570 Θα το κάνω μόνος μου. 440 00:23:31,010 --> 00:23:32,010 Επαφή. 441 00:23:35,180 --> 00:23:36,320 το έκανα. 442 00:23:36,380 --> 00:23:37,380 Λειτουργεί. 443 00:23:37,860 --> 00:23:39,840 Δρ Σμιθ, νομίζω ότι καλύτερα να το σβήσεις. 444 00:23:40,120 --> 00:23:43,600 Λειτουργία εξωγήινων μηχανών που γνωρίζετε τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πολύ επικίνδυνο. 445 00:23:43,860 --> 00:23:45,140 Σταμάτα να ανησυχείς, Γουίλιαμ. 446 00:23:45,260 --> 00:23:48,920 Δεν έχω σκοπό να προσπαθήσω να το δοκιμάσω κατασκεύασμα προσωπικά. 447 00:23:49,380 --> 00:23:52,340 Τότε πώς θα μάθετε αν λειτουργεί η μοριακή μεταφορά; 448 00:23:52,620 --> 00:23:53,620 Πώς, αλήθεια; 449 00:23:54,300 --> 00:23:57,680 Νομίζω ότι θα χρειαστούμε έναν δοκιμαστικό πιλότο, ας πούμε έτσι. 450 00:23:58,440 --> 00:24:01,940 Μην κοιτάς το ρομπότ, Δρ Σμιθ. 451 00:24:02,620 --> 00:24:03,620 Δειλός! 452 00:24:05,280 --> 00:24:07,300 Ω, καλά, κοίτα ποιος είναι εδώ, Ντέμπι. 453 00:24:07,860 --> 00:24:08,940 Γλυκιά μικρή Ντέμπι. 454 00:24:09,080 --> 00:24:09,460 Γεια σου, Πένυ. 455 00:24:09,980 --> 00:24:10,980 Γεια. 456 00:24:14,620 --> 00:24:17,800 Τι υπέροχο πλάσμα είσαι. 457 00:24:18,180 --> 00:24:20,960 Ξέρω τι σκέφτεσαι, Δρ Σμιθ, αλλά δεν μπορείς να στείλεις τη Ντέμπι. 458 00:24:21,220 --> 00:24:22,220 Να στείλω την Debbie που; 459 00:24:22,540 --> 00:24:25,860 Τώρα, Πένυ, ξέρεις ότι δεν θα έκανα κακό μαλλιά από το κεφάλι της γλυκιάς μικρής Ντέμπι. 460 00:24:26,080 --> 00:24:27,140 Αλλά αυτό είναι μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 461 00:24:27,380 --> 00:24:29,100 Πρέπει να γίνει για το καλό όλων. 462 00:24:29,260 --> 00:24:30,260 Έλα εδώ. 463 00:24:31,100 --> 00:24:33,080 Δρ Σμιθ, δεν μπορείς. 464 00:24:35,300 --> 00:24:36,500 Παρακαλώ, Δρ Σμιθ. 465 00:24:36,501 --> 00:24:37,700 Ποτέ μην φοβάσαι. 466 00:24:37,960 --> 00:24:39,080 Ο Σμιθ είναι εδώ. 467 00:24:39,280 --> 00:24:40,560 Πηγαίνετε εδώ. 468 00:24:40,940 --> 00:24:41,940 Εκεί. 469 00:24:44,180 --> 00:24:45,180 Κάθε. 470 00:25:07,920 --> 00:25:13,240 Η στιγμή που ο αγαπημένος μας μικρός φίλος είναι πιθανώς περπατώντας στο πράσινο χλοοτάπητα της πατρίδας μας. 471 00:25:13,540 --> 00:25:15,360 Ίσως ναι, αλλά δεν έπρεπε να την στείλεις. 472 00:25:15,660 --> 00:25:18,560 Ο Δρ Σμιθ βάζει πάντα κάποιον άλλο να κάνει τη βρώμικη δουλειά του. 473 00:25:18,760 --> 00:25:19,860 Βρώμικη δουλειά πράγματι. 474 00:25:19,980 --> 00:25:21,980 Αυτό είναι ένα επιστημονικό πείραμα. 475 00:25:22,360 --> 00:25:24,016 Δεν υπάρχει απολύτως τίποτα να ανησυχείτε. 476 00:25:24,040 --> 00:25:29,920 Λίγες στιγμές για να επιλέξει η Debbie μερικές αναγνωρίσιμα αντικείμενα από τη Γη, και θα την φέρω πίσω. 477 00:25:30,840 --> 00:25:33,220 Ναι, νομίζω ότι είχε αρκετό χρόνο τώρα. 478 00:25:34,180 --> 00:25:35,180 Επαφή! 479 00:25:50,150 --> 00:25:50,970 Ερχομαι. 480 00:25:50,990 --> 00:25:52,270 Είναι το τελευταίο σου ταξίδι τώρα. 481 00:25:52,510 --> 00:25:53,510 Ερχομαι. 482 00:26:00,100 --> 00:26:02,560 Μοιάζει με κάποιο είδος τριαντάφυλλου. 483 00:26:03,260 --> 00:26:04,660 Ένα μαύρο τριαντάφυλλο; 484 00:26:06,080 --> 00:26:07,840 Απλά πρέπει να το δοκιμάσουμε ξανά. 485 00:26:08,080 --> 00:26:09,260 Όχι, δεν θα το κάνεις. 486 00:26:09,340 --> 00:26:10,340 Τρέξε σπίτι. 487 00:26:10,380 --> 00:26:10,940 Τρέξιμο. 488 00:26:11,120 --> 00:26:12,120 Τρέξιμο. 489 00:26:13,120 --> 00:26:15,040 Δρ Σμιθ, απλά δεν ωφελεί. 490 00:26:15,180 --> 00:26:17,300 Υπάρχουν δισεκατομμύρια αστέρια και πλανήτες εκεί έξω. 491 00:26:17,440 --> 00:26:19,240 Η προσπάθεια εντοπισμού της Γης θα ήταν αδύνατη. 492 00:26:19,800 --> 00:26:23,980 Έχω υπολογίσει τις πιθανότητες εντοπισμού Γη χωρίς τις κατάλληλες ρυθμίσεις οργάνων. 493 00:26:24,300 --> 00:26:28,040 Με δοκιμή και λάθος, θα χρειαζόταν 7.000 χρόνια. 494 00:26:34,000 --> 00:26:35,140 Με απάτησαν. 495 00:26:35,240 --> 00:26:36,900 Κράτησα το κομμάτι μου στο παζάρι. 496 00:26:37,740 --> 00:26:38,260 Ψεύτες! 497 00:26:38,660 --> 00:26:39,660 Κλέφτες! 498 00:26:41,180 --> 00:26:43,500 Θέλετε να μας μιλήσετε, Δρ Σμιθ; 499 00:26:43,980 --> 00:26:44,820 Ναι, το κάνω. 500 00:26:44,821 --> 00:26:47,120 Υποσχέθηκες να με στείλεις πίσω στη Γη. 501 00:26:47,400 --> 00:26:49,000 Σου πήρα το φυλαχτό. 502 00:26:49,080 --> 00:26:50,480 Είναι ακριβώς εκεί στο τραπέζι σας. 503 00:26:50,920 --> 00:26:53,380 Αυτό θέλετε να μας δώσετε, Δρ Σμιθ; 504 00:26:53,640 --> 00:26:54,500 Σίγουρα είναι. 505 00:26:54,660 --> 00:26:59,020 Και το μόνο που πήρα σε αντάλλαγμα ήταν ένα μεταχειρισμένο, απαρχαιωμένος μοριακός μεταφορέας. 506 00:26:59,360 --> 00:27:00,360 Πράγματι. 507 00:27:00,900 --> 00:27:01,900 Πόσο λυπηρό. 508 00:27:08,140 --> 00:27:09,640 Μια άχρηστη απομίμηση. 509 00:27:10,520 --> 00:27:14,100 Το κορίτσι της Γης φοράει το αυθεντικό φυλαχτό γύρω από τη μέση της. 510 00:27:14,360 --> 00:27:15,940 Φοβόμουν ότι θα με απατούσες. 511 00:27:15,941 --> 00:27:17,540 Και έτσι ετοίμασα ένα αντίγραφο. 512 00:27:17,940 --> 00:27:19,180 Περιμέναμε αρκετά. 513 00:27:20,180 --> 00:27:23,120 Κάνε αυτό που λέμε και κανένας από εσάς δεν θα πάθει κακό. 514 00:27:23,460 --> 00:27:25,900 Μου το έδωσε ο κύριος Άρχων και δεν σας αφήνω να το έχετε. 515 00:27:26,080 --> 00:27:27,800 Τότε θα αναγκαστούμε να σας το πάρουμε. 516 00:27:30,080 --> 00:27:30,780 Τραβιέμαι πίσω. 517 00:27:30,920 --> 00:27:31,920 θα καταστρέψω. 518 00:27:32,860 --> 00:27:34,960 Είστε ανίσχυροι να μας βλάψετε. 519 00:27:35,020 --> 00:27:35,500 Σταματήστε τους! 520 00:27:35,740 --> 00:27:39,530 Δεν μπορώ να κάνω το φυλαχτό. 521 00:27:39,710 --> 00:27:40,710 Δώσ' τους, Πένυ! 522 00:27:43,700 --> 00:27:46,300 Θα πρέπει να μου το πάρεις, και ξέρω ότι δεν μπορείς να το αγγίξεις. 523 00:27:46,420 --> 00:27:47,100 Είναι έτσι; 524 00:27:47,420 --> 00:27:48,460 θα δούμε. 525 00:27:52,860 --> 00:27:53,300 Στάση! 526 00:27:53,301 --> 00:27:54,301 Σβήστε το! 527 00:27:54,340 --> 00:27:55,420 Δεν θα σας βλάψουμε! 528 00:28:08,870 --> 00:28:11,770 Λυπάμαι βαθιά που τα πράγματα δεν πήγαν καλά, αγαπητέ μου κύριε. 529 00:28:12,050 --> 00:28:13,450 Και τώρα, αν με συγχωρείτε. 530 00:28:13,630 --> 00:28:15,130 Μείνε εκεί που είσαι, Δρ Σμιθ. 531 00:28:15,570 --> 00:28:17,850 Ήταν μια πολύ μεγάλη και πολύ κουραστική μέρα. 532 00:28:18,350 --> 00:28:20,390 Προσπάθησες να μας ξεγελάσεις, Δρ Σμιθ. 533 00:28:21,210 --> 00:28:23,410 Ήταν μια παρεξήγηση και από τις δύο πλευρές. 534 00:28:23,710 --> 00:28:25,430 Αλλά είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να κάνουμε μια προσαρμογή. 535 00:28:25,890 --> 00:28:28,010 Θέλετε ακόμα να επιστρέψετε στη Γη; 536 00:28:28,190 --> 00:28:30,570 Θέλουμε ακόμα το φυλαχτό. 537 00:28:30,810 --> 00:28:32,230 Μπορείτε να το πάρετε για εμάς. 538 00:28:32,430 --> 00:28:38,230 Μέχρι να το κάνετε, η θερμοκρασία θα πέσει 10 βαθμούς κάθε ώρα μέχρι να πεθάνετε όλοι. 539 00:28:38,570 --> 00:28:39,570 Ω, αγαπητέ. 540 00:28:40,150 --> 00:28:43,030 Τι διαβεβαίωση έχω ότι δεν θα με εξαπατήσεις; 541 00:28:43,310 --> 00:28:44,850 Τολμάς να διαπραγματευτείς μαζί μας; 542 00:28:45,030 --> 00:28:46,030 Α, σίγουρα όχι. 543 00:28:46,110 --> 00:28:47,470 Αλλά επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. 544 00:28:47,710 --> 00:28:54,310 Θα σου δώσω το αληθινό φυλαχτό αμέσως όπως, αλλά όχι μέχρι να με επιστρέψετε στη Γη. 545 00:28:55,010 --> 00:28:57,270 Αισθανθήκαμε ότι θα επιμένετε σε αυτό. 546 00:28:57,470 --> 00:28:58,550 Χορηγείται. 547 00:29:04,760 --> 00:29:06,880 Μπράβο Ζαχαρία. 548 00:29:10,860 --> 00:29:11,860 Ορίστε, Πένυ. 549 00:29:12,100 --> 00:29:13,360 Σε έψαχνα. 550 00:29:15,440 --> 00:29:16,440 Πώς είναι η Ντέμπι; 551 00:29:17,200 --> 00:29:18,280 Την έβαλα στο κρεβάτι. 552 00:29:18,500 --> 00:29:20,380 Ο καημένος ο αγαπητός αποκοιμήθηκε στην αγκαλιά μου. 553 00:29:20,960 --> 00:29:23,100 Ω, Πένυ, κάνει τόσο κρύο. 554 00:29:23,700 --> 00:29:25,340 Φοβάμαι ότι θα κολλήσουμε όλοι πνευμονία. 555 00:29:26,480 --> 00:29:27,960 Δεν νιώθω καθόλου το κρύο. 556 00:29:28,680 --> 00:29:30,680 Πόσο τυχερός είσαι, αγαπητό μου παιδί. 557 00:29:32,140 --> 00:29:32,800 Πού είναι η μητέρα σου; 558 00:29:33,080 --> 00:29:37,100 Προσπαθεί να βρει ένα μικρό, ζεστό μέρος αυτός ο παγωμένος κόσμος. 559 00:29:37,700 --> 00:29:41,060 Αυτή και η Τζούντι προσπαθούν ακόμα να επικοινωνήσουν Ο μπαμπάς και ο Ντον στον πομπό ρελέ. 560 00:29:42,380 --> 00:29:44,460 Τα ίσιωσες όλα με τους satacons; 561 00:29:44,680 --> 00:29:46,700 Χαίρομαι που έθιξες αυτό το θέμα, αγαπητέ μου. 562 00:29:46,900 --> 00:29:48,936 Υπάρχει κάτι που θα ήθελα να συζητήσω μαζί σας. 563 00:29:48,960 --> 00:29:49,960 Τι είναι αυτό, Δρ Σμιθ; 564 00:29:50,380 --> 00:29:52,340 Δεν ξέρω πώς να σου το πω αυτό, Πένυ. 565 00:29:53,100 --> 00:29:55,380 Οπότε ίσως καλύτερα να έρθω κατευθείαν στο θέμα. 566 00:29:56,560 --> 00:30:00,100 Πρέπει να μου δώσεις το φυλαχτό του κυρίου Άρκον πριν χαθούμε όλοι. 567 00:30:00,380 --> 00:30:01,560 Δεν μπορώ, Δρ Σμιθ. 568 00:30:01,640 --> 00:30:02,520 Μου το έδωσε. 569 00:30:02,600 --> 00:30:04,420 Και είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει για αυτό. 570 00:30:05,180 --> 00:30:07,020 Εξάλλου, ο μπαμπάς και ο Ντον θα επιστρέψουν. 571 00:30:07,100 --> 00:30:07,280 Σύντομα. 572 00:30:07,440 --> 00:30:08,440 Θα ξέρουν τι να κάνουν. 573 00:30:08,920 --> 00:30:10,880 Προσπάθησε να καταλάβεις, αγαπητό παιδί. 574 00:30:11,340 --> 00:30:13,640 Οι Satacons συμφώνησαν να με επιστρέψουν στη Γη. 575 00:30:13,880 --> 00:30:17,760 Μόλις φτάσω θα κανονίσω για τη διάσωση όλων των αγαπημένων σας. 576 00:30:18,040 --> 00:30:21,100 Είναι μια χρυσή ευκαιρία για εμάς, την ευκαιρία που περιμέναμε. 577 00:30:21,640 --> 00:30:23,500 Σε παρακαλώ μη με ρωτάς άλλο, Δρ Σμιθ. 578 00:30:23,620 --> 00:30:25,020 Ο κύριος Άρκον με έβαλε να υποσχεθώ. 579 00:30:25,380 --> 00:30:29,200 Είπε ότι ολόκληρος ο πλανήτης του θα ήταν καταστρεφόταν αν έδινα στους Satacons το φυλαχτό. 580 00:30:29,360 --> 00:30:31,400 Δεν μπορώ να σε αναγκάσω να πάρεις μια απόφαση, Πένυ. 581 00:30:31,920 --> 00:30:34,860 Αλλά σκεφτείτε προσεκτικά όλα αυτά που είπα και θυμηθείτε. 582 00:30:35,460 --> 00:30:37,080 Εσείς ελέγχετε τη μοίρα του πλανήτη. 583 00:30:37,100 --> 00:30:38,736 Εσείς ελέγχετε τη μοίρα ολόκληρης της μικρής μας μπάντας. 584 00:30:38,760 --> 00:30:41,560 Είμαστε όλοι στα χέρια σας. 585 00:30:47,740 --> 00:30:48,760 Ειδικά εγώ. 586 00:30:50,000 --> 00:30:51,120 Είναι τόσο κρύο. 587 00:30:52,200 --> 00:30:53,800 Τόσο τρομερά κρύο. 588 00:30:56,860 --> 00:30:58,960 Αν ήταν εδώ ο κύριος Άρκον. 589 00:31:00,420 --> 00:31:01,660 Κύριε Άρκον! 590 00:31:01,900 --> 00:31:03,200 Ω, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 591 00:31:03,480 --> 00:31:06,520 Εσείς τα πλάσματα της Γης είστε τόσο συναισθηματικοί και συναισθηματικοί. 592 00:31:07,100 --> 00:31:08,300 Γι' αυτό είσαι τόσο πίσω. 593 00:31:08,620 --> 00:31:10,320 Δεν ξέρω γιατί σε επέλεξα. 594 00:31:10,900 --> 00:31:11,560 Διάλεξε εμένα; 595 00:31:11,700 --> 00:31:12,700 Δεν πειράζει. 596 00:31:12,960 --> 00:31:13,960 Τι θέλετε; 597 00:31:14,060 --> 00:31:15,460 Λοιπόν, έχω ένα πρόβλημα. 598 00:31:15,660 --> 00:31:17,140 Σκέφτηκα ότι μπορείς να με βοηθήσεις να το λύσω. 599 00:31:17,260 --> 00:31:18,140 Μη μου το πεις. 600 00:31:18,200 --> 00:31:19,000 Δεν θέλω να το ακούσω. 601 00:31:19,001 --> 00:31:20,001 Θα τα καταστρέψει όλα. 602 00:31:20,060 --> 00:31:21,060 Αυτό όμως είναι σημαντικό. 603 00:31:21,580 --> 00:31:22,620 Μετά λύστε το. 604 00:31:22,800 --> 00:31:24,120 Κάνε αυτό που ξέρεις ότι είναι σωστό. 605 00:31:24,300 --> 00:31:26,180 Αν σε συμβουλέψω, θα χαλάσει το τεστ. 606 00:31:26,660 --> 00:31:27,100 Δοκιμή; 607 00:31:27,460 --> 00:31:28,460 Τι τεστ; 608 00:31:28,760 --> 00:31:30,320 Κάντε αυτό που νομίζετε ότι είναι σωστό. 609 00:31:30,620 --> 00:31:31,900 Αυτό είναι το σημαντικό. 610 00:31:32,780 --> 00:31:33,780 Μην το κάνετε. 611 00:31:38,040 --> 00:31:39,040 Κάντε άλλα ταξίδια. 612 00:31:39,380 --> 00:31:40,760 Είναι τρομερά κουρασμένη. 613 00:31:40,761 --> 00:31:42,940 Εξάλλου, δεν είμαι σίγουρος ότι κάνω το σωστό. 614 00:31:43,140 --> 00:31:45,520 Πίστεψέ με, Πένυ, και όλα θα πάνε όμορφα. 615 00:31:45,840 --> 00:31:46,440 σου υπόσχομαι. 616 00:31:46,560 --> 00:31:47,160 Έλα, αγαπητέ. 617 00:31:47,580 --> 00:31:48,580 Ορίστε. 618 00:31:49,020 --> 00:31:50,240 Πήγαινε εσύ. 619 00:31:50,520 --> 00:31:51,520 Εκεί. 620 00:31:52,660 --> 00:31:53,140 Σταθερός. 621 00:31:53,141 --> 00:31:54,141 Σταθερός. 622 00:31:58,820 --> 00:32:00,940 Είπες ότι μπορείς να μας επιστρέψεις στη Γη. 623 00:32:01,440 --> 00:32:02,000 Αποδείξτε το. 624 00:32:02,180 --> 00:32:04,460 Θα επιστρέψουμε το πλάσμα σε λίγες στιγμές. 625 00:32:05,660 --> 00:32:06,660 Επαφή! 626 00:32:19,330 --> 00:32:23,970 Είχα την ευκαιρία να σαρώσω προηγουμένως το Η μνήμη του αγοριού της Γης. 627 00:32:24,970 --> 00:32:30,290 Αυτά τα αντικείμενα θα πρέπει να πείσουν τον Δρ Σμιθ για την ειλικρίνειά μας. 628 00:32:52,260 --> 00:32:52,980 Κρύο! 629 00:32:53,000 --> 00:32:53,640 Λοιπόν, για να δούμε. 630 00:32:53,740 --> 00:32:55,200 Ας δούμε τι κρατάει. 631 00:32:57,140 --> 00:32:58,140 Σκυλί. 632 00:33:02,090 --> 00:33:04,190 Έφερε πίσω ένα χοτ-ντογκ. 633 00:33:04,410 --> 00:33:05,410 Αχ. 634 00:33:06,610 --> 00:33:07,610 Και ένα σημαία. 635 00:33:08,270 --> 00:33:10,990 Φαίνεται ότι η Debbie έχει πάει σε έναν αγώνα μπέιζμπολ. 636 00:33:11,370 --> 00:33:13,070 Λοιπόν, Δρ Σμιθ, είσαι πεπεισμένος; 637 00:33:13,630 --> 00:33:14,630 Πράγματι είμαι. 638 00:33:14,890 --> 00:33:17,890 Τώρα λοιπόν, κύριε, έγινε κατανοητό κάποτε επιστρέφουμε στη Γη και έχετε το 639 00:33:17,891 --> 00:33:20,590 φυλαχτό, θα στείλεις και την υπόλοιπη οικογένεια πίσω; 640 00:33:20,890 --> 00:33:21,890 Συμφωνείται. 641 00:33:22,130 --> 00:33:22,690 Εντάξει. 642 00:33:22,870 --> 00:33:23,830 Ας ξεκινήσουμε, Kenny. 643 00:33:23,890 --> 00:33:24,430 Ας ξεκινήσουμε. 644 00:33:24,690 --> 00:33:26,170 Μια σημείωση προσοχής, Δρ Smith. 645 00:33:26,550 --> 00:33:29,890 Ένα χοτ-ντογκ και ένα σημαιάκι δεν αποδεικνύονται ότι η Ντέμπι ήταν στη Γη. 646 00:33:30,090 --> 00:33:32,030 Αυτό είναι γελοίο, προσεκτική συστάδα. 647 00:33:32,050 --> 00:33:33,050 Φυσικά και ήταν. 648 00:33:33,410 --> 00:33:34,770 Μυρίζει σαν αληθινό. 649 00:33:34,771 --> 00:33:35,970 Είναι το πραγματικό πράγμα. 650 00:33:36,090 --> 00:33:36,730 Έλα, Πένυ. 651 00:33:36,850 --> 00:33:37,850 Απλώς χάνουμε χρόνο. 652 00:33:38,190 --> 00:33:39,870 Ντέμπι, μείνε εδώ με το ρομπότ. 653 00:33:40,050 --> 00:33:41,050 Προχωρώ. 654 00:33:45,110 --> 00:33:48,410 Μείνε εδώ και φρόντισε τη Ντέμπι, νευρική νίνι. 655 00:33:48,490 --> 00:33:49,970 Θα σας δούμε αργότερα στη Γη. 656 00:33:51,430 --> 00:33:52,430 Γη; 657 00:33:53,030 --> 00:33:54,570 Μετά βίας συγκρατώ τον εαυτό μου. 658 00:33:57,690 --> 00:33:58,690 Εντάξει. 659 00:33:58,850 --> 00:33:59,530 Είμαστε έτοιμοι. 660 00:33:59,730 --> 00:34:00,930 Στείλτε μας σπίτι. 661 00:34:01,750 --> 00:34:02,190 Επαφή. 662 00:34:02,590 --> 00:34:03,630 Πολύ καλά, Δρ Σμιθ. 663 00:34:04,310 --> 00:34:04,750 Στείλτε μας σπίτι. 664 00:34:04,770 --> 00:34:05,770 Είσαι στο δρόμο σου. 665 00:34:06,490 --> 00:34:07,490 Ο Δρ. 666 00:34:16,700 --> 00:34:18,200 Ο Σμιθ και η Πένυ έχουν εξαπατηθεί. 667 00:34:18,540 --> 00:34:19,540 Θα είναι... 668 00:34:55,340 --> 00:34:59,540 Δεν ξέρω από πού ήρθε η καταιγίδα. 669 00:34:59,580 --> 00:35:01,300 Δεν λάβαμε καμία προειδοποίηση για τον καιρό... 670 00:35:13,220 --> 00:35:14,320 Γεια, σταματάει. 671 00:35:14,960 --> 00:35:16,240 Ναι, αλλά για πόσο καιρό; 672 00:35:18,560 --> 00:35:22,840 Λοιπόν, όποιος κι αν ήταν αυτός που το προκάλεσε, Μάλλον πήραν αυτό που ήθελαν. 673 00:35:26,020 --> 00:35:27,020 Οπου. 674 00:35:30,990 --> 00:35:31,990 Είμαστε, Δρ Σμιθ; 675 00:35:32,530 --> 00:35:34,990 Προφανώς δεν είμαστε στην ομάδα του Dodger. 676 00:35:34,991 --> 00:35:36,890 Δεν είμαι καν σίγουρος ότι αυτό είναι σπίτι. 677 00:35:37,150 --> 00:35:38,150 Τώρα, ας μην πανικοβάλλουμε. 678 00:35:38,330 --> 00:35:40,990 Για κάποιο λόγο, αυτός ο δρόμος φαίνεται πολύ οικείος. 679 00:35:42,610 --> 00:35:44,890 Το Royal Imperial Restaurant. 680 00:35:45,150 --> 00:35:46,590 Τώρα, αυτό το όνομα χτυπάει ένα καμπανάκι. 681 00:35:46,950 --> 00:35:48,570 Αναγνωρίζω τη γραφή. 682 00:35:49,250 --> 00:35:50,530 Ίσως είμαστε στην Κίνα. 683 00:35:50,910 --> 00:35:51,910 Κίνα; 684 00:35:52,990 --> 00:35:53,590 Όχι. 685 00:35:53,990 --> 00:35:54,990 Όχι, Πένυ. 686 00:35:55,210 --> 00:35:56,330 Όχι η Κίνα. 687 00:35:57,450 --> 00:35:58,450 Chinatown! 688 00:35:58,510 --> 00:36:01,350 Βρισκόμαστε στην Chinatown του Σαν Φρανσίσκο! 689 00:36:01,590 --> 00:36:02,590 Είσαι σίγουρος; 690 00:36:02,670 --> 00:36:03,670 Απολύτως! 691 00:36:03,850 --> 00:36:04,850 Τι σύμπτωση. 692 00:36:05,310 --> 00:36:09,090 Σκεφτόμουν αυτό ακριβώς το σημείο την άλλη μέρα όταν ήμουν με τους Satacons. 693 00:36:10,410 --> 00:36:12,210 Ω, τι παραδεισένιο άρωμα! 694 00:36:12,830 --> 00:36:15,690 Πένυ, έχω δειπνήσει σε αυτό το εστιατόριο δεκάδες φορές. 695 00:36:15,790 --> 00:36:17,810 Φτιάχνουν την πιο υπέροχη μανταρινόπαπια. 696 00:36:18,550 --> 00:36:20,910 Ναι, και εκεί είναι! 697 00:36:24,390 --> 00:36:28,160 Τι κάνεις εδώ; 698 00:36:28,420 --> 00:36:29,500 Έπρεπε να σε προειδοποιήσω. 699 00:36:29,580 --> 00:36:32,260 Το χοτ ντογκ που έφερε πίσω η Ντέμπι είναι ψεύτικο. 700 00:36:32,440 --> 00:36:32,740 Τι; 701 00:36:32,900 --> 00:36:33,900 Είσαι σίγουρος; 702 00:36:34,000 --> 00:36:34,520 Θετικός. 703 00:36:34,820 --> 00:36:37,000 Αποτελείται... Αποτελείται από εξωγήινα τρόφιμα. 704 00:36:37,240 --> 00:36:38,240 Τι αποδεικνύει αυτό; 705 00:36:38,740 --> 00:36:41,520 Μετά από όλα, δεν είμαστε στη Γη για ένα πολύ καιρό, ξέρεις. 706 00:36:41,760 --> 00:36:44,020 Ίσως δεν φτιάχνουν χοτ ντογκ όπως παλιά. 707 00:36:44,300 --> 00:36:47,580 Δεν μπορώ να εξηγήσω, αλλά οι αισθητήρες μου είναι πολύ ανήσυχοι. 708 00:36:48,080 --> 00:36:49,080 Αυτό είναι γελοίο. 709 00:36:49,280 --> 00:36:51,580 Ίσως το χοτ ντογκ να μην ήταν ό,τι έπρεπε. 710 00:36:51,820 --> 00:36:54,020 Αλλά σας λέω, είμαστε στη Γη. 711 00:36:54,360 --> 00:36:56,460 Είμαι σίγουρος γι' αυτό, και αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 712 00:36:56,680 --> 00:36:58,000 Πένυ, δώσε μου το φυλαχτό. 713 00:36:58,060 --> 00:36:59,436 Πρέπει να κρατήσουμε το κομμάτι της συμφωνίας που μας αναλογεί. 714 00:36:59,460 --> 00:36:59,920 Περίμενε ένα λεπτό. 715 00:37:00,100 --> 00:37:01,940 Αν είμαστε στη Γη, πού είναι όλοι; 716 00:37:02,260 --> 00:37:03,640 Πρέπει να είναι διακοπές ή κάτι τέτοιο. 717 00:37:04,420 --> 00:37:05,420 Γιου-χου! 718 00:37:05,800 --> 00:37:06,800 Κανείς εδώ; 719 00:37:08,280 --> 00:37:10,900 Πένυ, ας προσπαθήσουμε να μεγαλώσουμε κάποιον σε αυτό θέατρο εκεί. 720 00:37:11,080 --> 00:37:12,080 Έλα, αγαπητέ. 721 00:37:13,980 --> 00:37:17,940 Δεν ξέρω τι σημαίνει όλο αυτό, αλλά αν Ο Δρ Smith εμπλέκεται, θα μπορούσε να σημαίνει πρόβλημα. 722 00:37:18,160 --> 00:37:18,420 Ναί. 723 00:37:18,900 --> 00:37:22,220 Λοιπόν, ο Γουίλ είπε ότι ο Δρ Σμιθ είχε μερικά ένα είδος εξωγήινης μηχανής. 724 00:37:24,240 --> 00:37:25,240 Έχω ψάξει παντού. 725 00:37:25,280 --> 00:37:27,080 Και η Πένυ και το ρομπότ έχουν φύγει επίσης. 726 00:37:28,000 --> 00:37:29,700 Και δεν θα επιστρέψουν. 727 00:37:32,560 --> 00:37:33,560 Ω! 728 00:37:33,760 --> 00:37:35,360 Σας τρόμαξα, κυρία Ρόμπινσον. 729 00:37:35,600 --> 00:37:36,240 Ω, αγαπητέ. 730 00:37:36,320 --> 00:37:37,760 Λοιπόν, εμφανίστηκες τόσο ξαφνικά. 731 00:37:38,040 --> 00:37:40,060 Ίσως δεν περίμενες να επιστρέψω. 732 00:37:40,720 --> 00:37:44,260 Ίσως περίμενες τους εχθρούς μου, οι Satacons, με είχαν καταστρέψει. 733 00:37:44,600 --> 00:37:45,920 Δεν σκεφτήκαμε κάτι τέτοιο. 734 00:37:46,280 --> 00:37:50,140 Μην προσπαθείς να προσποιηθείς ότι είσαι καθαρός πνεύμα και όχι δοσμένο σε κακές σκέψεις. 735 00:37:50,320 --> 00:37:51,320 Κανείς σας δεν είναι. 736 00:37:51,540 --> 00:37:54,240 Εμπιστεύτηκα την κόρη σου, αλλά πρόδωσε αυτήν την εμπιστοσύνη. 737 00:37:54,660 --> 00:37:55,740 τι λες; 738 00:37:55,980 --> 00:37:56,980 Πού είναι η Πένυ; 739 00:37:57,240 --> 00:37:58,240 Πέρα από βοήθεια. 740 00:37:58,540 --> 00:38:00,840 Απαιτώ να μάθω πού είναι η κόρη μου. 741 00:38:01,080 --> 00:38:04,420 Αυτοί οι έλεγχοι έχουν οριστεί για έναν νεκρό αστεροειδή μακριά στο διάστημα. 742 00:38:04,960 --> 00:38:06,560 Πρέπει να είναι όλοι εκεί τώρα. 743 00:38:06,800 --> 00:38:10,080 Οι satacons πρέπει να τους ξεγέλασαν πιστεύοντας ότι πήγαιναν στη Γη. 744 00:38:10,400 --> 00:38:11,960 Λοιπόν, με κάποιο τρόπο πρέπει να τους βοηθήσετε. 745 00:38:12,340 --> 00:38:14,960 Τίποτα δεν θα της συμβεί αν κρατήσει το φυλαχτό. 746 00:38:15,100 --> 00:38:16,440 Αλλά δεν θα το κάνει. 747 00:38:16,720 --> 00:38:19,600 Θα το δώσει όπως όλα τα άλλα. 748 00:38:20,040 --> 00:38:20,560 Άλλοι; 749 00:38:20,780 --> 00:38:21,780 Ποιοι άλλοι; 750 00:38:21,860 --> 00:38:26,140 Για εκατοντάδες χρόνια, έψαχνα για κάποιον που θα ήταν πέρα από κάθε πειρασμό. 751 00:38:26,320 --> 00:38:30,520 Για το τέλειο άτομο στον οποίο μπορώ εμπιστευτείτε το μεγαλύτερο δώρο στον γαλαξία. 752 00:38:30,900 --> 00:38:35,780 Αλλά όλοι όσοι έχω δοκιμάσει το έχουν παρατήσει δώρο για εγωιστικούς ή άπληστους λόγους. 753 00:38:37,380 --> 00:38:42,740 Λοιπόν, αν η Πένυ εγκατέλειψε το πολύτιμό σου δώρο, το έκανε για να μας σώσει. 754 00:38:42,900 --> 00:38:44,580 Τώρα, όχι για κανέναν εγωιστικό λόγο. 755 00:38:44,940 --> 00:38:46,200 Αλλά ήταν η ίδια ασφαλής. 756 00:38:46,500 --> 00:38:47,780 Έχει το φυλαχτό. 757 00:38:48,120 --> 00:38:49,340 Τίποτα δεν μπορεί να της κάνει κακό. 758 00:38:49,840 --> 00:38:51,400 Δεν τα καταλαβαίνω όλα αυτά. 759 00:38:51,700 --> 00:38:53,340 Λοιπόν, απλά δεν καταλαβαίνεις οικογένειες. 760 00:38:53,760 --> 00:38:58,020 Ό,τι έκανε η Πένυ, έκανε για να μας σώσει όλους, χωρίς κανένα σεβασμό για τον εαυτό της. 761 00:38:58,960 --> 00:39:00,300 Ίσως να έκανα λάθος. 762 00:39:01,780 --> 00:39:03,240 Δεν έχουμε οικογένειες. 763 00:39:03,241 --> 00:39:04,020 Δεν υπάρχουν οικογένειες στον πλανήτη μου. 764 00:39:04,240 --> 00:39:07,460 Εκκολάπτουμε από αυγά σε μια κεντρική Θερμοκοιτίδα. 765 00:39:07,740 --> 00:39:08,740 Ω. 766 00:39:09,020 --> 00:39:10,160 Ναι, είμαι σίγουρος. 767 00:39:11,380 --> 00:39:12,680 Λοιπόν, πού είναι τώρα; 768 00:39:13,160 --> 00:39:15,140 Τώρα είναι στον κόσμο του Staticon. 769 00:39:15,280 --> 00:39:15,720 λυπάμαι. 770 00:39:15,960 --> 00:39:19,040 Αλλά χωρίς το φυλαχτό, θα κατέστρεφαν εμένα το λεπτό που μπήκα. 771 00:39:19,740 --> 00:39:20,740 Ω. 772 00:39:23,000 --> 00:39:24,000 Σμιθ, 773 00:39:27,000 --> 00:39:28,920 Έχω την πιο αστεία αίσθηση ότι μας παρακολουθούν. 774 00:39:29,160 --> 00:39:30,160 Μάλλον είμαστε. 775 00:39:30,400 --> 00:39:32,380 Οι Ανατολίτες είναι πολύ ντροπαλοί από τη φύση τους. 776 00:39:33,220 --> 00:39:34,840 Αυτή είναι μάλλον η φαντασία μου. 777 00:39:35,800 --> 00:39:36,600 βλέπω. 778 00:39:36,601 --> 00:39:38,440 Απλώς δεν μπορώ να το καταλάβω. 779 00:39:38,620 --> 00:39:40,280 Σίγουρα πρέπει να υπάρχει κάποιος. 780 00:39:40,880 --> 00:39:42,560 Τι θα κάνουμε τώρα, Δρ Σμιθ; 781 00:39:43,300 --> 00:39:44,960 Έχω μια θεία στο Knob Hill. 782 00:39:45,220 --> 00:39:45,800 θα της τηλεφωνήσω. 783 00:39:45,860 --> 00:39:46,560 Υπάρχει ένας τηλεφωνικός θάλαμος. 784 00:39:46,800 --> 00:39:47,840 Θα χρειαστείτε μια δεκάρα. 785 00:39:48,080 --> 00:39:49,080 Μια δεκάρα; 786 00:39:49,380 --> 00:39:51,620 Δεν μπορώ καν να θυμηθώ πώς μοιάζει μια δεκάρα. 787 00:39:51,900 --> 00:39:55,120 Λοιπόν, εν πάση περιπτώσει, πιθανότατα ένα τηλεφώνημα κοστίζει ένα τέταρτο μέχρι τώρα. 788 00:39:55,480 --> 00:39:56,920 Ούτε αυτό το έχεις. 789 00:39:57,280 --> 00:39:58,280 Σιωπή, Ντάντερχεντ! 790 00:39:58,840 --> 00:40:00,260 Δεν μου αρέσει εδώ. 791 00:40:00,460 --> 00:40:01,880 Είναι κατά κάποιο τρόπο εξωγήινο. 792 00:40:02,360 --> 00:40:04,300 Έχουμε χαθεί στο διάστημα πάρα πολύ καιρό. 793 00:40:04,480 --> 00:40:05,220 Αυτό είναι το πρόβλημά μας. 794 00:40:05,221 --> 00:40:09,980 Νιώθω ότι υπάρχει κάτι σίγουρα λάθος και θα το ερευνήσω. 795 00:40:13,220 --> 00:40:15,940 Πένυ, καλή μου, ας κάτσουμε εδώ να ξεκουραστούμε λίγο. 796 00:40:16,120 --> 00:40:17,780 Σίγουρα κάποιος θα είναι μαζί σύντομα. 797 00:40:18,340 --> 00:40:19,640 Αν το λες, Δρ Σμιθ. 798 00:40:21,280 --> 00:40:23,540 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις, έτσι δεν είναι; 799 00:40:23,700 --> 00:40:30,100 Εδώ είμαστε στο Σαν Φρανσίσκο, στις ΗΠΑ, στον πλανήτη Γη. 800 00:40:41,480 --> 00:40:42,640 Τι είναι αυτό; 801 00:40:42,660 --> 00:40:43,960 Δεν βλέπεις ότι ξεκουράζομαι; 802 00:40:44,480 --> 00:40:46,020 Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτε. 803 00:40:46,340 --> 00:40:48,380 Έπρεπε να τον είχαμε αφήσει πίσω στον πλανήτη. 804 00:40:55,820 --> 00:40:57,120 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 805 00:40:57,280 --> 00:40:58,280 Ματιά. 806 00:40:59,080 --> 00:41:00,080 Λοιπόν; 807 00:41:07,600 --> 00:41:08,820 Είδα μια μύγα. 808 00:41:09,140 --> 00:41:10,260 Αλήθεια; 809 00:41:10,700 --> 00:41:12,960 Υπάρχουν δισεκατομμύρια μύγες στη Γη, θυμάστε; 810 00:41:13,340 --> 00:41:15,720 Δεν υπάρχουν μύγες αυτού του είδους στη Γη. 811 00:41:15,880 --> 00:41:17,696 Ήταν... Σιωπή, αλλιώς θα σε απενεργοποιήσω. 812 00:41:17,720 --> 00:41:18,380 Καλύτερα όχι. 813 00:41:18,420 --> 00:41:19,240 Μπορεί να τον χρειαστούμε. 814 00:41:19,380 --> 00:41:22,160 Τι πιθανή χρήση θα μπορούσαμε να έχουμε για αυτό πρωτόγονος σωρός εμβόλων; 815 00:41:22,380 --> 00:41:22,600 Στη Γη. 816 00:41:23,360 --> 00:41:24,360 Κράτα το. 817 00:41:24,480 --> 00:41:25,840 Θυμηθείτε τη διευθέτησή μας. 818 00:41:26,440 --> 00:41:28,000 Σας επιστρέψαμε στη Γη. 819 00:41:28,800 --> 00:41:30,400 Τώρα, δώσε μας το φυλαχτό. 820 00:41:30,720 --> 00:41:31,720 Που είσαι; 821 00:41:31,840 --> 00:41:32,840 Δεν πειράζει αυτό. 822 00:41:33,280 --> 00:41:36,000 Τοποθετήστε το φυλαχτό στο ρίκσο εκεί. 823 00:41:36,460 --> 00:41:37,460 Ναι, ναι, φυσικά. 824 00:41:37,520 --> 00:41:38,760 Πένυ, αγαπητέ, το φυλαχτό. 825 00:41:38,980 --> 00:41:40,260 Αλλά αυτή είναι η μόνη μας προστασία. 826 00:41:40,700 --> 00:41:42,380 Άγιε παιδί, άκουσες τι είπαν. 827 00:41:42,440 --> 00:41:43,860 Τώρα κάνε αυτό που σου λέω. 828 00:41:43,980 --> 00:41:44,780 Το δίκαιο είναι δίκαιο. 829 00:41:44,820 --> 00:41:46,260 Κράτησαν το μέρος της συμφωνίας που τους αναλογεί. 830 00:41:52,400 --> 00:41:53,400 Έλα, αγαπητέ. 831 00:41:54,780 --> 00:41:55,780 Βοήθεια. 832 00:42:01,550 --> 00:42:03,450 Τίποτα δεν μπορεί να συμβεί αν δεν τα παρατήσει. 833 00:42:03,470 --> 00:42:05,750 Το φυλαχτό, αν αρνηθεί να προδώσει την εμπιστοσύνη της. 834 00:42:06,050 --> 00:42:07,510 Μόνο αυτό μπορείς να πεις; 835 00:42:07,770 --> 00:42:09,730 Τώρα κοίτα, έβαλες την κόρη μου σε αυτό. 836 00:42:09,790 --> 00:42:12,230 Απλά σταματήστε να συμπεριφέρεστε σαν κακομαθημένο παιδί και βγάλτε την έξω. 837 00:42:12,410 --> 00:42:14,150 Πρέπει να σου απομένουν κάποιες δυνάμεις. 838 00:42:14,430 --> 00:42:15,430 Μη μου φωνάζεις. 839 00:42:15,450 --> 00:42:16,490 Προσπαθώ να σκεφτώ. 840 00:42:16,810 --> 00:42:17,850 δεν φωνάζω. 841 00:42:18,370 --> 00:42:21,110 Η Πένυ είπε ότι μπορούσες να αλλάξεις με όποια μορφή θέλεις. 842 00:42:21,250 --> 00:42:23,010 Ίσως μπορούσες να μπεις κρυφά στον κόσμο τους. 843 00:42:23,310 --> 00:42:24,490 Ναι, αυτό είναι δυνατό. 844 00:42:25,750 --> 00:42:27,810 Είσαι πολύ έξυπνος για ένα αγόρι της Γης. 845 00:42:28,350 --> 00:42:29,350 Σας ευχαριστώ, κύριε. 846 00:42:29,770 --> 00:42:30,770 Ω. 847 00:42:35,230 --> 00:42:36,270 Αυτές οι μύγες. 848 00:42:36,870 --> 00:42:40,110 Ίσως μπορούμε να μετατρέψουμε το ρομπότ σε ηλεκτρονική μύγα. 849 00:42:40,270 --> 00:42:42,230 Φαίνεται ότι έχουν πάρει διαστάσεις επιδημίας. 850 00:42:42,590 --> 00:42:44,390 Επαναλαμβάνω, είδα μια μύγα. 851 00:42:44,670 --> 00:42:45,830 Μια γιγάντια μύγα. 852 00:42:46,270 --> 00:42:47,710 Όχι άλλη λέξη, ακούς; 853 00:42:47,990 --> 00:42:48,990 Αλλά, Δρ Σμιθ. 854 00:42:49,730 --> 00:42:50,730 Εκεί. 855 00:43:01,510 --> 00:43:04,590 Ω, κύριοι, χαίρομαι πολύ που σας βλέπω. 856 00:43:04,790 --> 00:43:06,970 Πρέπει να σας πω ότι προφανώς κάνατε λάθος. 857 00:43:06,971 --> 00:43:09,690 Α, αυτό δεν είναι το μέρος που ήσουν υποτίθεται ότι θα μας πάει καθόλου. 858 00:43:09,950 --> 00:43:11,150 Δεν είναι, Δρ Σμιθ; 859 00:43:11,550 --> 00:43:12,590 Όχι, φυσικά όχι. 860 00:43:12,710 --> 00:43:14,670 Δεν έχουμε τέτοιες μύγες πίσω στη Γη. 861 00:43:14,890 --> 00:43:16,910 Υποτίθεται ότι είναι ακριβές αντίγραφο. 862 00:43:17,250 --> 00:43:23,471 Αλλά, δυστυχώς, υποθέτω ότι δεν μπορέσαμε καθορίστε τις σωστές διαστάσεις του από τη μνήμη σας. 863 00:43:23,930 --> 00:43:26,670 Φαίνεται ότι έχετε τη συνήθεια να υπερβάλλετε. 864 00:43:26,930 --> 00:43:28,870 Εγώ... δεν καταλαβαίνω. 865 00:43:29,250 --> 00:43:32,550 Δημιουργήσαμε αυτόν τον δρόμο από κομμάτια της μνήμης σας. 866 00:43:33,030 --> 00:43:35,190 Τα έκανες όλα αυτά μόνο και μόνο για να πάρεις το φυλαχτό; 867 00:43:35,410 --> 00:43:36,410 Αυτό είναι αλήθεια. 868 00:43:36,970 --> 00:43:38,750 Τώρα, πρέπει να καταστραφείς. 869 00:43:40,030 --> 00:43:41,030 Σεντ! 870 00:43:42,010 --> 00:43:43,010 Ω! 871 00:43:43,370 --> 00:43:45,270 Θα μου πείτε ότι έχετε έρθει σε κάποιο σύννεφο-. 872 00:43:54,410 --> 00:43:56,050 Κανονίσαμε. 873 00:43:56,810 --> 00:43:57,910 Δεν μπορούμε να το συζητήσουμε; 874 00:43:58,270 --> 00:44:00,270 Όλες οι συζητήσεις τελείωσαν... 875 00:44:00,950 --> 00:44:01,950 για σένα. 876 00:44:03,150 --> 00:44:04,030 Το ήθελες αυτό. 877 00:44:04,090 --> 00:44:05,090 Τώρα, πάρε το. 878 00:44:08,050 --> 00:44:08,330 Ελα. 879 00:44:08,610 --> 00:44:10,390 Το διάστημα καταρρέει σε κοσμική σκόνη. 880 00:44:10,490 --> 00:44:11,490 Γρήγορα! 881 00:44:16,370 --> 00:44:17,370 Κίνδυνος! 882 00:44:35,450 --> 00:44:36,710 Έχει τελειώσει. 883 00:44:37,490 --> 00:44:38,590 Είμαι εγώ. 884 00:44:39,010 --> 00:44:40,010 Βλέπετε; 885 00:44:43,170 --> 00:44:43,850 Ω! 886 00:44:43,890 --> 00:44:44,290 Καρχαρίας! 887 00:44:44,730 --> 00:44:45,990 Ω, ευχαριστώ τον ουρανό! 888 00:44:46,050 --> 00:44:46,090 Ω, ευχαριστώ τον ουρανό! 889 00:44:46,750 --> 00:44:47,750 Καταφατικός. 890 00:44:47,850 --> 00:44:49,070 Όλοι πιάνονται χέρι χέρι. 891 00:44:50,890 --> 00:44:51,890 Επαφή! 892 00:45:07,720 --> 00:45:08,720 Τι συνέβη; 893 00:45:09,020 --> 00:45:10,360 Ήταν απλά τρομερό. 894 00:45:10,500 --> 00:45:14,220 Οι Satacons που χτίστηκαν στην οδό Make-A-Leave, και για λίγο νομίζαμε ότι ήμασταν σπίτι. 895 00:45:14,640 --> 00:45:18,280 Ευτυχώς ο καλός μας φίλος κ. Άρχων εμφανίστηκε την πιο κατάλληλη στιγμή. 896 00:45:18,620 --> 00:45:20,240 Μας έσωσε όλους. 897 00:45:20,580 --> 00:45:22,740 Δεν γλίτωσες τη μοίρα σου, Δρ Σμιθ. 898 00:45:22,840 --> 00:45:24,940 Απλώς το αναβάλατε για λίγο. 899 00:45:24,941 --> 00:45:26,040 Ω, παρακαλώ, κύριε. 900 00:45:26,180 --> 00:45:27,940 Μπορώ να εξηγήσω όλα όσα συνέβησαν. 901 00:45:28,120 --> 00:45:29,520 Όλα ήταν απλώς ένα λάθος. 902 00:45:30,000 --> 00:45:31,280 Ένα μοιραίο για σένα. 903 00:45:31,800 --> 00:45:34,080 Ως τιμωρία, πρέπει να σε στείλω σε ένα νεκρό αστέρι. 904 00:45:34,440 --> 00:45:36,180 Α, παρακαλώ, κύριε Άρχων, δεν το εννοούσα. 905 00:45:36,260 --> 00:45:39,380 Η σκέψη να επιστρέψω στη γη μου ήταν απλώς πάρα πολύ για μένα. 906 00:45:40,020 --> 00:45:43,680 Ως μαθητής της τελειότητας, το παραδέχομαι θα ήσουν απόρριψη σε οποιαδήποτε κοινωνία. 907 00:45:44,300 --> 00:45:47,140 Σας προτείνω να πείτε αντίο στους φίλους σας, Δρ. Σμιθ. 908 00:45:47,500 --> 00:45:48,660 Ελέησέ με! 909 00:45:49,080 --> 00:45:51,980 Εάν στείλετε τον Δρ Σμιθ σε ένα νεκρό αστέρι, θα πρέπει να μου στείλεις και εμένα. 910 00:45:52,100 --> 00:45:53,740 Φταίω κι εγώ όσο κι αυτός. 911 00:45:53,741 --> 00:45:55,100 Δεν σε κατηγορώ πια. 912 00:45:55,240 --> 00:45:57,100 Θεωρώ τον Δρ Σμιθ αποκλειστικά υπεύθυνο. 913 00:45:57,880 --> 00:46:00,720 Προφανώς, σας έχει προκαλέσει πολλά προβλήματα στο παρελθόν. 914 00:46:00,920 --> 00:46:02,540 Θα πρέπει να χαίρεσαι που έφυγε. 915 00:46:02,880 --> 00:46:08,080 Λοιπόν, δεν ξέρω για την ιδιαίτερη κουλτούρα σας, Κύριε Άρχων, αλλά στα δικά μας συγχωρούμε λάθη. 916 00:46:08,700 --> 00:46:10,200 Τα ανθρώπινα όντα δεν είναι τέλεια. 917 00:46:10,400 --> 00:46:13,440 Κάνουμε λάθη, αλλά κερδίζουμε από αυτά. 918 00:46:13,760 --> 00:46:15,140 Πολύ ενδιαφέρουσα φιλοσοφία. 919 00:46:15,620 --> 00:46:18,940 Απλώς το σκέφτεσαι για λίγο, και είμαι σίγουρος ότι θα καταλάβετε τι εννοούμε. 920 00:46:19,580 --> 00:46:22,300 Γιατί αν στείλεις στον Δρ Σμιθ, θα πρέπει να μου στείλεις. 921 00:46:22,460 --> 00:46:23,720 Κι εμένα, κύριε Άρχων. 922 00:46:23,740 --> 00:46:25,240 Θα πρέπει να μας στείλετε τους τρεις. 923 00:46:25,400 --> 00:46:27,480 Θέλω επίσης να πάω με τους φίλους μου. 924 00:46:27,720 --> 00:46:30,020 Ω, ευχαριστώ, αγαπητοί μου, αγαπητοί σύντροφοι. 925 00:46:30,700 --> 00:46:32,040 Νομίζω ότι θα κλάψω. 926 00:46:33,020 --> 00:46:34,140 Ω, λυπάστε μας. 927 00:46:34,380 --> 00:46:35,380 Λύστε μας όλους. 928 00:46:36,060 --> 00:46:37,720 Πολύ καλά, αν αυτό θέλεις. 929 00:46:38,580 --> 00:46:42,300 Κι εγώ θα είμαι άνθρωπος και θα το κάνω ατελές πράγμα μόνο αυτή τη φορά. 930 00:46:43,080 --> 00:46:45,640 Αν τον θέλεις, μπορεί να τον έχεις. 931 00:46:45,840 --> 00:46:48,240 Ευχαριστώ κύριε Άρχων. 932 00:46:50,140 --> 00:46:51,420 Τώρα, αντίο, όλοι. 933 00:46:51,800 --> 00:46:53,720 Και ειδικά εσύ, Πένυ. 934 00:46:53,740 --> 00:46:54,740 Πένυ Ρόμπινς. 935 00:46:55,020 --> 00:46:56,160 Αντίο κύριε Άρχων. 936 00:47:11,020 --> 00:47:11,540 Ω, αγαπητέ. 937 00:47:11,700 --> 00:47:13,340 Ξέχασε την κονσόλα ελέγχου του. 938 00:47:14,080 --> 00:47:15,440 Α, τώρα, δεν το έκανα. 939 00:47:15,860 --> 00:47:16,860 Μπορεί αυτό. 940 00:47:22,130 --> 00:47:23,050 Γίνε μάθημα για σένα. 941 00:47:23,090 --> 00:47:24,710 Από εδώ και πέρα, κρατάτε μακριά από μπελάδες. 942 00:47:25,010 --> 00:47:26,930 Μπορείτε να δεχθείτε το λόγο μου, κυρία. 943 00:47:27,090 --> 00:47:29,110 Κοιτάτε τον νέο Zachary Smith. 944 00:47:29,490 --> 00:47:31,010 Λοιπόν, δεν το υπολογίζω. 945 00:47:31,110 --> 00:47:32,110 Ελάτε όλοι. 946 00:47:38,470 --> 00:47:46,900 Ω ο πόνος. 947 00:47:47,220 --> 00:47:48,220 Ο πόνος. 948 00:47:50,280 --> 00:47:50,840 Αποδιώκω! 949 00:47:50,920 --> 00:47:51,920 Αποδιώκω! 950 00:47:52,300 --> 00:47:53,300 Αποδιώκω! 951 00:48:01,370 --> 00:48:04,390 Μείνετε συντονισμένοι για μερικές συναρπαστικές σκηνές από την εκπομπή της επόμενης εβδομάδας. 952 00:48:06,850 --> 00:48:10,850 Πρέπει να προετοιμαστούμε για την καταστροφή. 953 00:48:11,350 --> 00:48:18,071 Την επόμενη εβδομάδα στο Lost in Space, μια φανταστική περιπέτεια στο μαύρο κενό πέρα ​​από τα αστέρια. 954 00:48:18,830 --> 00:48:19,390 Προειδοποίηση! 955 00:48:19,490 --> 00:48:19,710 Προειδοποίηση! 956 00:48:19,790 --> 00:48:20,830 Μην ανοίγετε την εσωτερική πόρτα! 957 00:48:21,190 --> 00:48:22,190 Όχι! 958 00:48:27,650 --> 00:48:29,050 Αυτός είναι ο Δίας 2. 959 00:48:29,810 --> 00:48:30,870 Ποιος είσαι; 960 00:48:30,990 --> 00:48:31,990 Θα τρακάρουμε! 961 00:48:34,150 --> 00:48:35,570 Η γραμμή της γραβάτας σας πάει. 962 00:48:35,630 --> 00:48:36,630 Πρέπει να αφεθείς! 963 00:48:40,800 --> 00:48:45,760 Βαθιά στις απαγορευμένες εσοχές του χώρου, ο Δίας 2 συναντά ένα τρομακτικό, 964 00:48:46,020 --> 00:48:50,700 εγκαταλελειμμένο διαστημόπλοιο καταδικασμένο να παρασύρεται για πάντα σε ξεχασμένους γαλαξίες. 965 00:48:56,100 --> 00:49:01,000 Την επόμενη εβδομάδα, Condemned of Space on Lost in Space.